加重

Once US President signs the bill, it will strengthen monitoring corporate accouters, impose severer penalties to enterprises' chief executives for their illegal operations and requires that senior corporate staff must take responsibility for earning repor

一旦美国总统布希签署，这项法案将加强监检企业的会计人员、对企业执行长的不法行为加重量刑，并要求企业高层人员必须对财务报表负更大责任。

Once US President signs the bill, it will strengthen monitoring corporate accouters, impose severer penalties to enterprises' chief executives for the ir illegal operations and requires that senior corporate staff must take responsibility for earning repor

一旦美国总统布希签署，这项法案将加强监检企业的会计人员、对企业执行长的不法行为加重量刑，并要求企业高层人员必须对财务报表负更大责任。

Also, the method of how to admeasuring every index is put forward as well the equation of how to calculating the final evaluation, and evaluates the ability for urban earthquake disaster reduction of Jiangsu Province as an example.

地震发生后对灾区的支援和救助是减轻灾害损失和灾民痛苦的重要举措，但是掌握灾区的真实需求往往需要较长的时间，这在一定程度上延误了应急救灾的有效组织并加重了震害。

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

是没用的。这样的尝试只会加重心理负担。

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

这样的尝试只会加重精神劳累。

The trend that the torrential flood disaster aggravates unceasingly and flexible effect of human being go hand in hand.

山洪灾害不断加重的趋势与人类活动的影响密切相关。

This, in turn, lures more investors into the same strategy, amplifying the distortion.

这又反过来吸引更多的投资者如法炮制，加重了日元的价格扭曲。

The observation projects include the situation of abdominal pain and the excrement, the other symptoms which had to be observed still include the felling of urgent or gravistatic defecation, the chest coerced or the lower abdomen abdominal bloating, the mood tight or despondent angry when flows swiftly releases the aggravation situation, the mucus then, belches as well as the feed quantity and so on; Symptom examination including colon area tenderness and tongue and pulse condition.

观察项目包括治疗前后的腹痛和大便情况，其它需观察的症状尚有排便急迫或胀坠感、胸胁或小腹胀闷、情绪紧张或抑郁恼怒时泻泄加重情况、黏液便、嗳气以及进食量等；体征检测包括结肠区压痛及舌脉象。

Over biasing has less effect on a SYSTEM , the primary result is increased load on the drivers.

而过偏置则没有太大影响，主要结果就是导致驱动器负载加重。

We may be too early: the downturn could get even bloodier.

我们可能会行动得太早：经济低迷可能会加重。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐