加重

The characteristic of poetry, intuition and imagination of human beings have been losing gradually. But the stiffness, languishment and enslaving which dominate our thoughts and personal feelings are increasing.

人性本真的诗意、直觉和想象已渐渐远去，而机械、呆滞和奴化却日益加重，支配着我们的思想和感情方式。

Whipping and abuse are like laudanum;you have to double the dose as the sensibilities decline.

谩骂与鞭打就好像鸦片，敏感度降低时，必须加重其药量。

Parents might suspect the child is not developing normally, but there are hidden factors a parent can't detect, like the lazy eye that is steadily growing weaker, said Dr.

父母亲可能会感到孩子的发育不正常，但是有一些隐藏的因素他们无法觉察到，像弱视这种情况一般是逐步加重的。

One week after administration of lead acetate and cadmium chloride, the numbers of NOS-positive IC reduced significantly.

给予醋酸铅和氯化镉1周后，NOS阳性的睾丸间质细胞数量明显减少，并随给药时间延长而加重，NOS活性逐渐降低，给药4周后NOS阳性的睾丸间质细胞几乎不着色。

Leaf curl symptom of papaya occurred severely in recent years in south-west part of China.

近年来，我国西南地区番木瓜曲叶病有加重的趋势。

Besides, diabetics , atherosclerosis patient , cholecystitis and pancreatitis patient do not drink the full-cream leben containing candy best , easy to aggravate state of illness otherwise.

此外，糖尿病人、动脉粥样硬化病人、胆囊炎和胰腺炎病人最好别喝含糖的全脂酸奶，否则容易加重病情。

Those Legalist assertions from the class of literati made the Song Dynasty one of the dynasties famous...

士大夫们的法律思想使得宋代成为最重视以法治国朝代之一，也使得中国古代刑罚从宋代开始有了加重的趋势。

In the diagnosis of lumbar disc herniation , if there are obvious symptom of clear night pain and local spine knocking pain and aggravated pain and increased ESR without obvious lenitive posture infection , possibility of malignancy should be considered and lumbar MR test should be made .

腰椎间盘突出症的诊疗过程中，如无明显诱因出现明显腰部酸胀样疼痛，夜间剧烈，局部叩击痛，疼痛渐进性加重，红细胞沉降率明显增高而无其他炎性疾病，需考虑恶性肿瘤晚期腰椎转移的可能性，需行腰椎MRI

But this,so far from lightening my obligations,only adds to their weight.

但这在照亮我的责任之外，也加重了其负荷。

Modernization was based on substantive financial earnings and this meant that China must increase venture. But under Chinas specific circumstance, the government had to aggravate the likin collection; then its flooding also badly hindered the currency of merchandise and went against developing the modernization.

现代化是建立在巨额的财政收入基础上的，这就意味着政府必须扩大税收，但在近代中国特定的时空环境下，只有加重厘金的征收；而厘金的冗滥又严重阻碍了商品的流通，不利于现代化的开展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐