加重

According to CLSA, a broking firm, oversupply will also weigh heavily on office property in China.

据里昂证券经纪公司表示，供过于求的现象也将加重中国办公物业的压力。

Bronchodilator medications are central to the symptomatic management of COPD. They are given on an as-needed basis or on a regular basis to prevent or reduce symptoms and exacerbations.

支气管扩张剂是一种对于COPD非常重要的对证治疗手段，它们的使用应该是按需给药或规律给药以缓解症状和防止加重。

Bunion 拇囊肿: a painful swelling on the side of the big toe, partly down to the anatomy of the foot and worsened by ill-fitting shoes

大拇趾一侧肿痛，由拇趾根部骨头排列异常所致，鞋子不合脚会使病情加重

It also gives professional men less time to spend at home, burdening women with more domestic tasks.

这种情况还令工作的男性在家的时间更少，加重了女性的家务负担。

If you do not have the patience and calmness needed to help someone close to you, you should at least try to avoid burdening them with superficial and off-target actions.

如果你不具备让别人亲近你所需要的耐心与冷静，那么至少要避免那些会加重他人负担的肤浅脱线行为。

As a result, more damage would be induced to concrete structures with burnable decorative materials if fire were encountered.

对于可以燃烧的装饰层而言，则会产生热荷载，结构构件在火灾时的损伤或破坏会加重。

High heels will not cause the thumb bursitis, but the performance will increase inflammation.

高跟鞋不会导致拇囊炎，但是会加重炎症的表现。

Shorter, bustier women should avoid long straight hair--to accentuate your curves properly, waves or curls are a great asset.

短，紧身的妇女应避免长直发-加重你的曲线正确，波浪或卷发是一笔巨大的财富。

Electronic equipment produces busywork and harmonic components that not only increase unnecessary loading and power consumption in public power equipment. But also harmonic components insert into public power system that causes deteriorating of power quality. Risks increase into break and mistake of precision instrument.

而电力设备所产生的虚功与谐波不仅无谓的加重公用电源设备的负担，增加无谓的功率消耗，更因为谐波成份的加入而使得电源品质恶化，增加精密设备损坏与误动作的风险。

Treatment and Observation Methods:(1) Treatment: The use of Digitalis Pill, Camas Digitalis Decoction, Licorice Barley Decoction and Unfetter Powder.

治疗和观察方法：(1)治疗方法：采用地合麦甘汤为主，结合肾阴虚为本病的主要因素而加重补肾药味，临床实际应用中再随症灵活加减药物，每日一剂，每日两次，水煎服，按病情所需的疗程完成服药。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。