加酒的

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

The feeling of contentment produced by gin－and－water had now disappeared,and the beadle was in a bad mood once more.

喝了加水的杜松子酒所产生的心满意足的感觉这会儿已荡然无存，这位执事的情绪又不好了。

H! k% O9 c. g7 O Y% F3 p* e' z9 \ Hallowed ground, of course, for it was down Chippy Lane that Charlotte Church, the singer and chatshow host, first locked eyes with Gavin Henson, the Welsh egg-chaser and hair gel expert, at the end of a sambuca-fuelled Saturday night out.

在一个充满萨姆布卡酒的星期六节日晚上，从Chippy Lane这块神圣的土地下来，歌手夏绿蒂丘奇跟清谈表演主持人，第一次与加文汉森的眼睛锁上，那些威尔斯橄榄球员和发型专家。

Grey Goose and Belvederes. Double-breasted suits and double-breasted Women We Love.

灰鹅和贝尔威德莱斯伏特加酒，双排扣的大衣和我们喜爱的双乳房的女人。

Twin Lenin look-alike brothers Alexander and Valentin share a vodka toast in their apartment while their cat looks on.

孪生的列宁面貌酷似的兄弟亚历山大和巴伦廷共享伏特加酒和烤面包在他们的公寓当他们的猫旁观的时候。

Hot cider, cinnamon-spiked, warmed my throat as I gazed at neatly mounded piles of leaves - the finale of a job well done.

当我盯着整齐垛好的一堆堆叶子时，加了桂皮香酒的热苹果汁似乎温暖着我的喉咙。

Olmeca is a premium Tequila with roots tied to the Olmeca culture from ancient Mexico. Made out of premium blue agaves from the highls of Jalisco, Mexico, Olmeca uses the traditional processes to ensure unique smoothness the highest purity.

源自古代墨西哥奥美加文化的高档龙舌兰酒，充分汲取墨西哥哈里斯哥高地植物的馥郁芳香，采用传统的工艺以确保获得独物的醇和口感和高度纯净的品质。

Names like "life water" have continued to be the inspiration for the names of several types of beverages, like Gaelic whisky , Scandinavian akvavit , French eaux-de-vie and possibly vodka .

名称，如&生命水&继续得到灵感的姓名，几种类型的饮料，如盖尔威士忌，斯堪的纳维亚 akvavit ，法语 eaux -德- VIE和可能的伏特加酒。

Together we visited the nuclear facilities of Saratov, where Russian generals pointed with pride to the new fencing and security systems that had been recently completed; afterward, they served us a lunch of borscht, vodka, potato stew, and a deeply troubling fish Jell-O mold.

我们一起参观了萨拉托夫的核设施，俄罗斯的将军们自豪地指着新围墙和安全系统给我们看，这是最近才完成的；参观后，他们为我们安排了午餐，有罗宁汤、伏特加酒、炖土豆和浓浓的鱼子冻。

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。