加那利群岛的

It is believed that some of these little dogs were taken to the Canary Islands (where they became well established on the island of Teneriffe), and were rediscovered in the 14th century by visiting sailors who returned with some of them to the mainland.

据认为，其中一些小狗被带到了加那利群岛（以及他们成为设在该岛的Teneriffe ），并发现在14世纪通过访问水手谁归还其中一些人到大陆。

The above time-lapse movie centered on Sunspot 875 was taken in 2006 by the Vacuum Tower Telescope in the Canary Islands of Spain using adaptive optics to resolve details below 500 kilometers across.

本录像中心的黑子编号875，摄于2006年，由西班牙加那利群岛真空塔式望远镜使用自适应光学系统拍摄，图中分辨率为纵横500km。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.

西班牙有报纸6月17日评论说：&如果任由事态发展下去，我们以后就不需要专门跑到北非去欣赏沙漠所特有的静寂氛围了，只要到加那利群岛、巴伦西亚或穆尔西亚走一趟就可以了。&

Watch the episode and see all the hardcore action in the Canary Islands.

观赏节目和看到所有的铁杆行动在加那利群岛。

Surf on Beach, Canary Islands, 2006

冲浪的海滩上，加那利群岛， 2006年

Watch the episode and see all the hardcore action in the Canary Islands.

欣赏节目和看到一切的铁杆口头在加那利群岛。

The song was written on January 1, 1994 by band member Jonas Berggren while he was in the Canary Islands.

这首歌的作者是乐队成员若伯格伦于1994年1月1日，他在加那利群岛。

Muggles who own this are in the Canary Islands.

拥有这个地方的麻瓜在加那利群岛。

Move from Muggle house to Muggle house, the owners of this place are on holiday in the Canary Islands.

从一处麻瓜住宅搬到另一处麻瓜住宅——这幢房子的主人正在加那利群岛度假呢。

This image was created with the 0.8-meter IAC80 telescope on the Canary Islands of Spain.

上面影像是由西班牙属加那利群岛上的 0.8米 IAC80 望远镜所拍摄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。