加速前进

Along this I was borne; for along it the wise horses drew at full stretch the chariot, and maidens led the way, The axle, urged round by the whirling wheels at either end, shrilled in its sockets and glowed, as the daughters of the sun, leaving the house of night and pushing the veils from their heads, hastened to escort me towards the light.

我沿着这条路前行；沿着这条路，聪明的马儿载着我全速前进，少女们引路，车轮疾转速行，车轴发烫、吱吱尖叫，太阳的女儿们驶离夜幕，拉下头上的面纱，加速把我送向光明。

As Jack speeds to the gate, guards shoot at the van, causing it to careen to a halt.

杰克驾车加速向大门冲去，守卫们向他的车狂扫射击，使得车倾翻了，停止了前进。

I am not nervous about the first Broadway outings of Ms. Scott Thomas, Mr. Sarsgaard or, for that matter, Jeremy Piven, who will be appearing as a foulmouthed studio executive in a revival of David Mamet 's "Speed-the-Plow"(to open on Oct. 23 at the Ethel Barrymore ).

我对斯科特托马斯女士和Peter Sarsgaard在百老汇的初次亮相并不紧张，另外，杰里米·佩文，将会作为一个粗俗不堪的摄影从业人员在大卫麦特的《加速前进》（将在10月23日在Ethel Barrymore剧院上演）中出现。

We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.

我们在倾盆大雨中加速前进，朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去。

Paul: And I suppose there is no way to hurry it up?

保罗：那么，我猜，我也没有办法加速前进，是吧？

The oiler steered and the little boat made good way.

加油工掌着舵，小船加速前进。

A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed.

撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。

The little one scrambled out of the pool and sped across the tiles to the women's locker room, not even hesitating as he barreled through the door.

一点点一攀缘离池而且加速横过到女人的更衣室的瓦片，不平坦的犹豫当他快速前进过门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了