加速

Analyzed the relationship between accelerative ratio and CPU numbers both in serial and parallel conditions, and it was found that the goodish parallel efficiency was highly fit for COW system.

分析串、并行状态的运算加速比与处理器个数间的关系，发现并行效率相当好，非常适用于机群系统。

A small part of that speed was due to my goody-goody preparation this morning in the truck—but mostly it stemmed from the fact that time always sped up when I was looking forward to something unpleasant.

之所以这样，一小部分是因为早晨我在卡车里的认真预习——但更大一部分缘于只要是我要做某件我不愿意做的事情时，时间就会加速走。

Get gooseflesh all over, and my hands and feet would break out into a sweat.

我不能盖羽绒，浑身鸡皮疙瘩，手足发汗，心跳加速。

But I could not cover myself with eiderdown quilts, otherwise my heartbeat would quicken, I would get gooseflesh all over, and my hands and feet would break out into a sweat.

我不能盖羽绒，浑身鸡皮疙瘩，手足发汗，心跳加速。

Gorbachev favoured gradual reform and felt it was dangerous to force the pace.

戈尔巴乔夫支持循序渐进的改革，同时认为加速改革是危险的。

There is going to be speed up of events in all areas as we tie those threads together leading to the grand finale.

在所有的领域，事件都即将加速，我们连接起所有的线，以导向最终壮丽的结局。

To the Grand-Ducal government this is a matter for run-of-the-mill bureaucracy and not to be handled with undue speed (there has not been much change since, it seems).

这样的事情对于government而言实在只能算是一件很普通的例行公事，犯不着为此特批或加速办理。

Graphics Accelerator in the area has a powerful influence.

在图形加速卡方面具有强大的影响力。

Rapid improvements in graphics accelerator technology have made it possible to achieve high-end workstation performance in the PC desktop environment.

图形加速卡的告诉发展已经使 PC环境实现高端工作站性能成为可能。

The built-in graphic core graphics media accelerator 950 can use up to224 mbsystem memory.

内置的图形核心图形加速卡950，可使用到224MB系统内存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。