加速

Based on the data observed from 1989 to 1998 in Ziwuling, the change of soil erosion and soil physico-mechanical properties was studied after forestland reclamation.

在黄土高原现代侵蚀中，人为活动引起的人为加速侵蚀居于主导地位[1，2]。

After entering the new era of the constructing of the well-off society comprehensively and speeding up the modernization, with the rising of the modern manufacturing industry and modern service industry, the speeding up the construction of modern agriculture and the fast developing of cities and towns, the vocational education has been formidably demanded and the vocational education has the unprecedented developmental opportunity.

在进入全面建设小康社会、加快推进现代化建设的新阶段之后，现代制造业、现代服务业的快速崛起，建设现代农业步伐的加快，城镇化的加速发展，形成了对职业教育的强大需求，职业教育迎来了前所未有的发展机遇。

Stochastic medium model can be used to resolve such kind of task, During the construction of cities with sustainable development capability, underground project ,in contrast to ground project ,is always difficult to be solved quantitatively by enclosed analytical formulator , due to the complexity of rock medium .

研究基坑开挖体周围地表的移动与变形是中国城市化进程加速发展过程中的一项新课题，用随机介质理论研究其规律能较好地解决这一难题。

I am not nervous about the first Broadway outings of Ms. Scott Thomas, Mr. Sarsgaard or, for that matter, Jeremy Piven, who will be appearing as a foulmouthed studio executive in a revival of David Mamet 's "Speed-the-Plow"(to open on Oct. 23 at the Ethel Barrymore ).

我对斯科特托马斯女士和Peter Sarsgaard在百老汇的初次亮相并不紧张，另外，杰里米·佩文，将会作为一个粗俗不堪的摄影从业人员在大卫麦特的《加速前进》（将在10月23日在Ethel Barrymore剧院上演）中出现。

The method of seed vigor testing by accelerated aging was studied with 14 different varieties of foxtail millet.

采用活力水平不同的谷子种子，按照国际种子检验标准进行了加速老化法测定种子活力的研究。

The foxtail millet genomic sequence, which will be completed soon, shall accelerate the advance of foxtail millet genomic study and improve its academic level.

即将完成的谷子基因组测序，也加速了谷子分子标记和功能基因组研究的进程，提升了研究水平。

Its basic viewpoints are as follows: releasing and developing productive force is the overall goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit;"fed and clad---well-off---modernization"as people's livelihood strategy; maintenance and development of"united and stable, energetic and lively"political situation;"Four Have"as standards of qualified socialist personnel; equal, fraternal, fair social order is the concrete goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit; meantime, this paper gives the practical means of resolving people's livelihood and realizing people's profit, such as: speed up the development of the productive forces,"so that the people's material life may become better";"getting rich first"-"getting rich together"; stability is"China's best interests";"give education priority to develop", to improving the nation's educational level; promote democracy, strengthen the rule of law, and maintain the close ties with the masses.

其基本观点包括："解放生产力，发展生产力"是解决民生、实现民富的总体目标；"温饱"—"小康"—"现代化"的民生战略；维护和发展"安定团结、生动活泼"的政治局面；以"四有"新人为标准，培养合格的社会主义人才；建立健全平等、友爱、公平社会秩序等是解决民生、实现民富的具体目标。同时，分析了解决民生、实现民富的具体途径，如：加速发展生产力"使人民的物质生活好一些"；"先富"—"共富"；稳定是"中国的最高利益"；"教育优先发展"，立足提高全民族的文化水平；发扬民主、加强法制，密切联系群众等。

In the article introduced in the paper engine drive control system, PLC controls the core, it constitutes the DCS control system through the field bus and the frequency changer, has realized entire paper engine drive functions and so on in process acceleration, deceleration, tight paper, speed chain.

文中介绍的纸机传动控制系统中，PLC是控制核心，它通过现场总线与变频器构成DCS控制系统，实现了整个纸机传动过程中的加速、减速、紧纸、速度链等功能。

In the article introduced in the paper engine drive control system,PLC controls the core, it constitutes the DCS control systemthrough the field bus and the frequency changer, has realizedentire paper engine drive functions and so on in processacceleration, deceleration, tight paper, speed chain.

文中介绍的纸机传动控制系统中，PLC是控制核心，它通过现场总线与变频器构成DCS控制系统，实现了整个纸机传动过程中的加速、减速、紧纸、速度链等功能。

Suzuki claims that the new unit will propel the front-drive SX4 from 0-62mph in 12.2sec and on to a top speed of 109mph, while returning 53.3mpg on the combined cycle, and producing 139g/km of CO2 emissions.

铃木宣称搭载柴油引擎的前轮驱动版SX4 0-62英里加速时间为12.2秒，最高时速为109英里（约合175公里），而综合油耗约为53.3英里/加仑（百公里油耗约合5.3升），每公里二氧化碳排放量为139克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。