加速

Norman Conquest accelerated the feudalization in England.

诺曼征服加速了英国封建化的进程。

The first of the GPS-guided artillery projectiles to enter operational service will be the XM982 Excalibur, due to take to the field with US artillery units in March 2006 under a schedule that has been accelerated to meet urgent operational requirements.

第一种进入操作服役的全球定位系统-制导火炮射弹将会是XM982型"亚瑟王神剑"，预定在2006年3月在一个时间表之下进入战场上的美国火炮单位，已经被加速去符合紧急操作需求。

At a certain moment this stream speeds up to such an extent that the field of the magnet reverses completely.

在某一时刻本流加速到这样的程度领域的磁铁完全逆转。

There are abnormally accelerated particles with very high energy during pseudospark discharge, and it has been verified by using analyses magnet field.

在赝火花放电过程中观察到异常加速的高能粒子，利用分析磁铁证实了这一物理现象。

The final launched velocity is accelerated to 24.991m/s in three steps. A velocity curve is gained by this method and it is consistent with the simulated result.

经实际测量得到了一条经3级加速后的速度曲线，与仿真结果相一致，发射体最后速度达

A experimental measuring system of double-illuminator method was used in order to study the history of collapse parameters include two dimensional Lagrange velocity and Taylor angle about two type of spherical liners. The final velocity,final Taylor angle and characteristic time of specified particles on inner wall of liners were measured .

文中应用二维拉氏速度光学测量技术，测得两种球缺形药型罩在炸药驱动下内壁给定位置的运动参数变化历程，包括速度和台劳角变化历程，并得出其极限速度、特征加速时间和极限台劳角。

Its productivity growth accelerated after the early 1990s financial crash, in part because the government dealt swiftly with the

它的生产力增长在90年代早期金融冲击后加速，这部分得益于政府对银行乱像的及时处置。

Its productivity growth accelerated after the early 1990s financial crash, in part because the government dealt swiftly with the banking mess.

在20世纪90年代的金融冲击后，瑞典的生产率加速增长，一部分是因为政府快速的处理银行业的混乱局面。

When all the enemies may be able to pass out more and enter the upgrade menu, a total of three can be upgraded: body volume upgrade upgrade upgrade weapons and weapons firing rate options: A button: fire up and down arrow keys: rotate the body S Key: Laser guns blank keys: keys to accelerate D: slow-motion mode

当所冇敌人都些灭后就可鉯过关，并且进入升级单选，ー共冇三种可鉯升级：升级机体血量升级武器威力升级武器射速玩法：A键：射击方向键仩下：旋转机体S键：雷射炮涳白键：加速D键：慢动作模式

A '68 Firebird was a high-school friend's first car that became one of the fastest quarter-mile cars in my hometown.

我一个高中同学有一辆68年款的Firebird，那可是镇上四分之一英里加速赛中最快的车之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。