加速

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

It is important for the application of formal approach and formal specification in all stages of software development to study and design automatic refinement from Z to high-levellanguage: Insure complete formalization in all stages of software development; Avoid antilogy in refinement due to mistaken operation or computative mistake and insure consistency and integrity of system; Due to avoiding manual operation in refinement process, it is feasible to bulid a compile environment that Z specification automatic refine and form high-level programme, this will accelerate the promotion and application of Z in industry.

Z到高级语言自动求精的研究与设计对于形式化方法及形式规格说明应用于软件开发的各个阶段具有非常重要的意义：确保了从需求分析阶段开始的软件开发周期的完全形式化；避免了人工的误操作或演算错误导致的求精前后不一致，保证了系统的一致性和完整性；由于求精过程避免了手工操作，因而Z规格说明自动精化为程序代码的编译环境可以建立，这将会加速Z规格说明在工业界的推广应用。

Firstly we merge the edge detected image and the same-size voronoi-diagrams, then adopt the recent Antipole strategy technique about data structure aimed to optimize proximity queries to speed up the search process, and finally search one tile image with the similar shape in the data base to mosaic the voronoi region.

首先利用图像融合技术将原始图像提取出来的边缘信息图像与一幅相同尺寸大小的沃龙诺依图像进行合成，然后采用优化近似查询中关于数据结构的"反极策略"来加速搜索过程，根据模式识别中的形状相似技术在数据库中查找与需要填充的区域形状最接近的碎片图像进行镶嵌。

I also want to see if climate change has exacerbated the fighting between the Lou or the Jikany, or whether it is sinister night flights of weapons and cash on Antonov cargo planes from the north that has upset the balance.

与此同时，我也想弄清楚是否气候的变化也在加速Lou族与Jikany族之间的冲突斗争，又或者是从北部而来不吉的载满武器的夜航运输机和安托诺夫货机上的现金打乱了南北平衡。

It not only can increase the aperture ratio, but it also can decrease the time of charge as well as can accelerate the speed of setting the pixel.

在新型的画素电路方面，是提出新式电流型的画素电路，主要是改善传统电路中储存电容过大，造成开口率过低的问题，新型画素电路可将储存电容有效的缩小，不仅可增加开口率，且能减少充电时间，加速画素设定时间，适合应用於大画面、高解析度的面板。

"There is nothing I can do to hasten the closing of this aperture," she murmured.

"我没办法加速这个孔的关闭，"她嘀咕着。

An approximate method is proposed to accelerate the iteration.

提出了一种可加速迭代过程的近似算法，探讨了用较少的迭代步数去逼近精细解。

Be in China, although Yang Zhiyuan's Yahoo and Chinese Yahoo had done not have appurtenant relation, dan Yahu company remains company of electronic business affairs one of large stockholder of Alibaba, once Microsoft buys Yahoo successfully, these cooperative relations also extend help Microsoft quickly.

在中国，虽然杨致远的雅虎和中国雅虎已经没有从属关系，但雅虎公司仍然是电子商务企业阿里巴巴的大股东之一，一旦微软成功收购雅虎，这些合作关系也将帮助微软加速拓展。

When the war in Pannonia was settled, they returned to Aquileia at Lucius' insistence, and then, because he yearned for the pleasures of the city, they hastened cityward.

当潘诺尼亚的战争解决之后，他们在卢修斯的坚持下回到阿奎拉，然後，由于他渴望罗马的快乐，他们加速返回。

Modeler drive each archduke of world the department and organization use to accelerate to develop the process, develop the large network.

Modeler 被世界各大公司和组织用来加速研发过程，开发大型的网络。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。