加速

We have the "Tomb Raider 2" image to illustrate: in Figure III, a 3D accelerator card as a result of the closure of the "bilinear interpolation" function, in the figures behind the wood on the left there is a clear " mosaic "phenomenon.

我们还是采用《古墓丽影2》的图像来说明：在图三中，由于关闭了3D加速卡上的"双线性插补"功能，在人物身后左边的木桩上出现了明显的"马赛克"现象。

Chicago resident Rick Yoder, 33, said he brought the 36-inch Sony Trinitron he purchased in 1999 into a licensed Microsoft dealer and paid well over $1,000 to add a graphic accelerator card and new motherboard that his television lacked.

尤德说，他把他那台1999年购买的36英寸索尼特丽珑电视机抱到了一家微软授权经销商那里，花了1000多美元，添置了他的电视机原先没有的一个图形加速卡和一个新的主板。

The vast majority of support for OpenGL, 3D graphics accelerator card will provide two sets of screen information, a group show, another set of back-up, these two sets of graphic information is often looked at the screen front buffer and the back buffer.

绝大多数支持OpenGL的3D加速卡都会提供两组图形画面信息，一组显示，另一组备用，这两组图形画面信息通常被看着front buffer和back buffer。

This method is independent from flow data, having fast rendering rate and high contrast output image. The parameters have obvious physical meaning, and different vision effect visualization output results are derived from different parameters combination. This method can take full advantage of the graphic card accelerator, and has successful application in the dynamic visualization of the flow data in crystal growth experiment during task research work.

该方法具有独立于流场数据、绘制速度快、生成图像对比度高的特点，参数物理意义明显，不同参数选择可得到不同视觉效果的可视化输出结果，能够充分利用现有硬件图形显示加速设备，已经被成功应用于空间晶体生长实验流场数据的可视化，获得了较好的效果。

Lenovo E255 Zhaoyang the basic hardware configuration: Intel Centrino mobile technology, Pentium-M-1.4G processor, Intel 855GM chipset, 855GM chipset, 256M RAM, 30G hard disk, 14.1-inch liquid crystal display, Intel 855GM graphics accelerator card dynamic allocation of memory, DVD drive, 4 USB 2.0 interface, an IEEE1394 FireWire interface, built-in wireless LAN card; adaptive 10/100 megabit network card, and other interface ports full weight 2.5KG, intelligent and efficient lithium ion battery (official battery life 3 hours).

再就是贵点的：联想昭阳E255的基本硬件配置为：英特尔迅驰移动计算技术的Pentium-M-1.4G处理器， Intel 855GM芯片组、855GM芯片组、256M内存、30G硬盘、14.1英寸液晶显示屏、Intel 855GM图形加速卡动态分配显存、DVD光驱、4个USB 2.0接口、一个IEEE1394火线接口、内置无线局域网卡；10/100兆自适应网卡、其他端口接口齐全、重量2.5KG 、高效智能锂离子电池（官方公布电池使用时间3小时）。

You can move between fields with the tab key, or by pressing the field's accelerator key.

你可以使用 Tab 键在不同的区段中移动切换，或者按区段加速键。

How an accelerator pedal is supposed to operate is anything but complicated.

加速踏板是如何工作的绝不复杂。

To recognise your personal style of driving, ATM consistently registers the position and use of the accelerator pedal.

为了识别你的个人驾驶风格，ATM连续记录加速踏板的位置和使用情况。

To recognise your personal style of driving, ATM consistently register s the position and use of the accelerator pedal.

为了识别你的个人驾驶风格，ATM连续记录加速踏板的位置和使用情况。

A proportional+forward scheme, in which the engine speed and the accelerator pedal position is the input, is proposed.

提出了一种以发动机转速和加速踏板位移作为输入参数的比例+前馈控制方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。