加边

Instruments used in the study included a photometer, a phonometer, a V8 camera, a heart rate monitor, a respiration monitor, and a blood oxygen saturation monitor.

研究先后测量新生儿加护病房原有包布覆盖状态，包布覆盖保温箱上方、后方和侧边1/3处及移除包布，三个情境保温箱内光线照度、音量、早产儿的心跳速率、呼吸速率及血氧饱和度。

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards. As winegrowers replanted, they neglected a few grapes that they found difficult to grow – Malbec among them. Fortunately the grape had already emigrated elsewhere and has found a new home in Argentina.

如果你看一下波尔多地区的地图，左岸，也就是河西边的地区，一般被称为梅多克，这里是由加本利·苏伟翁统治的，因为它可以在碎石土壤上生长的很好。

Writing in the margin, or at the top or bottom of the page, for the sake of : recording questions which a passage raised in your mind; reducing a complicated discussion to a simple statement; recording the sequence of major points right through the book.

在页边空白处、页眉和页脚加批注，目的在于：记录针对某段文章在你脑子里引起的问题；简要总结复杂的论述；记录贯穿全书的一系列的重要论点。

In case of alternate loading and unloading,a shakedown analysis is necessary for its long term safety evaluation.

在边坡所受到的全部或部分载荷发生往复变化的情况下，塑性理论要求采用安定分析来评价其安全性，而不是人们常用的、只适用于比例加载的极限分析。

It flew at a startled female sightseer who was sitting by the edge of the boat, coming within inches of her face before plunging back into the water.

爱你不是两三天q大桥真幸q近日，一群乘船在哥斯达黎加旅游的游客遭遇惊魂一刻：一条鳄鱼张开血盆大口突然跃出水面，冲向一名坐船边的德国女游客，只差几英寸远就可以把她吞下。

It flew at astartled female sightseer who was sitting by the edge of the boat,coming within inches of her face before plunging back into the water.

See photo近日，一群乘船在哥斯达黎加旅游的游客遭遇惊魂一刻：一条鳄鱼张开血盆大口突然跃出水面，冲向一名坐船边的德国女游客，只差几英寸远就可以把她吞下。

At the same time, slant reinforced slopes also are discussed in the paper.

本文对倾斜加筋边坡问题也进行了论述。

And if the sliding surface is a logarithm spiral curved surface, an accurateformula can be obtained.

给出了均质土坡稳定、加筋边坡和地基破坏的承载力计算公式的一般分析方法。

They streaked down the side of the carrier, slamming into the hull of the vessel violently.

他们加条纹下来运送者的边，猛然地撞进船的壳猛烈的。

A car pulled over and a Phillipine woman came out, said something in Tagalog to the Chinese as she passed him, but the Chinese understood she was talking about bus.

一辆小汽车在车站边停下。一个菲律宾女人下了车。从中国人身边走过的时候，用它加洛语跟他说了些什么。中国人明白她是在问汽车时刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。