加起来

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

We will educe a surprising total number if we add people who visit the exhibition last week.

我们如果把过去一周的展览会参观人数加起来，我们会得出一个惊人的总数。

Assessment in the quantitative view is that learning can be broken down into equivalent units, and that we can count up the correct bits.

建立在定量观念上的测评把学习的内容分成相等的单元，我们可以把答对的小部分加起来。

The result is a driving experience that leaves you feeling exhilarate d, but never exhausted.

所有的一切加起来就使你沉浸在一个精彩不断而又永不疲倦的驾驶感受之中。

An empty expansion slot allows you to add up to 512 MB of additional SDTM or MMCTM memory.

空洞扩展槽让你加起来512甲基溴额外sdtm或mmctm记忆。

Remember, 10 new words a day adds up fast!

请记住， 10个新的一天的话加起来快！

You will get the result if you add all the figure up.

你把所有的数加起来就会知道结果

If we sum up the number of the visitors of our exhibition , we will get a surprise result.

我们如果把过去一周的展览会参观人数加起来，我们会得出一个惊人的总数。

In this case ,the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the Government's promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and , measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in "gilt-edged" stocks now exceeds all the rest put together.

在这种情况下，公债不一定是任何实物资产的代表，但政府对支付利息并最终返还相关资本总额的承诺的背后有一个政治团体在支持，他们有相应的付税能力。并且，由转换所有权的资金总额决定的上等股票的交易价值现在比其它股票的加起来的总额还多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。