加负荷

Results: After a hundred thousand cycles of compression loads, the performing condition of small bone defect, parallel of a fin with force line, press fit implantation and three fins acetabular component fixed with three screws demonstrated a lest micromotion equaling 83 to 96 um.

结果：1、在压力负荷实验，经10万次加载686N压力载荷，采集100次、1000次、1万次、10万次假体微动位移，工况为小骨缺损面积—假体植入后翼与载荷力线平行—紧压配合植入—螺钉固定的三翼臼最为稳定，微动位移为83-96um，疲劳位移为151um。

Methods: 12 fresh frozen shank-foot specimens from young adults were observed. The tibia was fixed rigidly. The talus and navicular were marked. We exerted different load on the forefoot for keeping it in different motion patterns and measured the three-dimensional coordinates of the marked points on these bones. The relative 3D motion range of the talonavicular joint was calculated. The characteristics of the talonavicular joint and the forefoot and their relationship were analyzed.

采用12例新鲜青壮年小腿足标本，牢固地固定胫骨，标记距骨和足舟骨，分别对足前部加载不同的负荷，使前足处于特定的不同运动状态，用三维数字化仪测量标记点的三维坐标值，计算距舟关节的相对三维运动值，分析距舟关节和前足的运动范围及两者间的关系。

The results showed that,the sound pressure level increased significantly when narrow transverse groove was used;the effect of speed on the sound pressure level was greater than loading;the noise of S-shaped straight groove was lower,and the difference of sound pressure level between positive and negative rotation was small;the sound pressure level of 15° oblique groove was higher than 0° and 15° alternate groove,but the difference of sound pressure level between positive and negative rotation of 0° and 15° alternate groove was bigger.

结果表明，无论加刻什么类型的横向细沟槽，声压级都大幅升高；速度对声压级的影响程度大于负荷；在3种类型的横向细沟槽中，S形直沟槽噪声较小，且正、反转时声压级差异小；15°斜沟槽声压级较0°与15°交替排列沟槽略高，但0°与15°交替排列沟槽的正转和反转声压级差异较大。关键词：轮胎；轮胎噪声；胎面花纹；横向细沟槽中图分类号：TQ336.1；TB533+。2文献标识码：B文章编号：1006-8171(2009)

Adding phosphate may increases more energy into both classical food chain (diatom-＞copepod) and microbial food chain (bacteria-＞protist-＞ mesozooplankton). But the energy into microbial food chain is more than classical food chain and plays more important role than the later.

加磷提高了浮游生态系统中经典食物链和微食物链（溶解有机物→细菌→原生动物→中型浮游动物）的能量负荷，而且分配到微食物链的能量比例会提高，微食物链的作用得到加强。

To realize a better control of corrosion rate, the operation without heat load was adjusted and more corrosion inhibitor synergist was added in addition to corrosion and scale inhibitor.

为较好地控制腐蚀速率，对不带热负荷的运行配方进行调整，在投加缓蚀阻垢剂的基础上增投缓蚀增效剂。

Although the measures such as the simulation method with detailed generator model in which the dynamic behavior of exciting system is taken into account and installing power system stabilizers in main generators of Northeast Power Grid were adopted, it was still unable to effectively verify the reasonableness of parameter setting of PSS as well as its integrated matching result, and there was not enough scientific foundation for the selection of power grid model, especially load models. Moreover, it was hard to make accurate quantitative analysis, even though the qualitative analysis, on the close extent of selected models to actual operation of power grid.

虽然采取了计及励磁系统动态行为的详细发电机模型的仿真方法、在东北电网重要发电机组上加装电力系统稳定器(power system stabilizer，PSS)等措施，但PSS参数整定的合理性及整体匹配效果无法得到有效验证，选择电力系统模型尤其是负荷模型还缺乏足够科学依据，对所选模型与电网运行实际的贴近程度也很难做出准确的定量甚至定性的分析。

A valgus load applied at 20° to 30° of knee flexion is used to detect medial joint opening Fig.

膝关节屈曲20°至 30°，加载外翻负荷以检查膝关节内侧间隙的宽度（图4-A）。

Mainly increasing alkalinity and sludge loading in the reactor for microbial condition where zoogloea grew easily, we added Javel water and ferrous sulfate on side, and sludge bulking was well under control.

试验以增加反应器内的碱度和污泥负荷来提供适应菌胶团生长的微生物环境为主，同时投加次氯酸钠杀菌剂和硫酸亚铁絮凝剂来辅助控制污泥膨胀。

The results show that by providing wastewaters pH of about 3 and reaction time of 2 hours, the quantity of H2O2 of 40 mL/L, the concentration of ferrous iron is 0.4 g/L, the effluent of microelectrolysis goes into Biological contact oxidation process, in which DO, HRT and volume load are 4.5 mg/L, 10 hours and 1.0 kg CODCr/(m3·d) respectively, satisfying the first grade of the national standard.

结果表明，在废水pH值为3左右、反应时间2 h的前提下，双氧水投加量40 mL/L，二价铁离子质量浓度为0.4 g/L，再经过微电解处理后的出水进入接触氧化阶段。在溶解氧为4.5 mg/L左右，水力停留时间为10 h、容积负荷1.0 kg CODCr/（m3·d）左右的条件下，出水CODCr小于100 mg/L，可达到国家对丙烯腈废水处理要求的一级标准。

The reboiler duties and the hydrowax flow control are decoupled and do not interfere with each other allowing more stable and tight process control.

再沸器负荷和加氢蜡油流量控制是去偶的，不影响对方，使工艺控制更加稳定和紧凑。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。