加罪于

The cause of corruption can't be sim ply attrituted to the relation between power and market,just the power entering the market,the intervention of state power is necuasary because market dose not work properly,It is rentseeking,that is the basie cause of corruption.

腐败滋生蔓延的根源不能归咎于权力与市场之间存在联系，更不能简单地加罪于权力进入市场。因为政府权力与市场经济密切相关，市场失灵的缺陷离不开国家权力的干预。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

He is accused of perjury with the intention of incriminate his employer.

他被控告犯有意图加罪于其雇主的伪证罪。

It's natural to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.

对企图加罪于你的人进行反责，这是很正常的。

The spiritual faculties of the unregenerate man lie asleep in his nature, unused and for every purpose dead; that is the stroke which has fallen upon us by sin.

一個未重生的人，他的屬靈官能是沉睡的，他從來沒有使用過它，它的一切作用也是死的，那是由于罪所加于我們的打擊。

Trying to find pretexts for reviling her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged him from his son, that she harboured the vilest suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away.

他竭力加罪于她，说她折磨了他，说她唆使儿子和他吵架，说她蓄藏卑劣的猜疑，她一生的任务就是使他的生活不愉快，于是他把她从自己的书房中赶了出去，他对她说，如果她不走，那在他是完全一样。

Hence to suppress the rumor, he falsely charged with the guilt, and punished with the most exquisite tortures, the persons commonly called Christians, who were hated for their enormities.

当时基督徒人数愈来愈多，招致罗马人的厌恶，为了压制自己焚烧罗马城的谣言，尼罗王假加焚城之罪于基督徒身上，并对他们严施酷刑。

And besides all this the men most certainly knew about the captain's treatment of his lieutenants, of the brutal reprimands dealt out to them, the savage punishments.

而且所有的水手都十分清楚船长是怎样对待军官们的，知道他怎样野蛮的加罪于他们，再施以残忍的惩罚。

And besides all this the men most certainly knew about the captain[cho8]s treatment of his lieutenants, of the brutal reprimands dealt out to them, the savage punishments.

而且所有的水手都十分清楚船长是怎样对待军官们的，知道他怎样野蛮的加罪于他们，再施以残忍的惩罚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。