加紧工作

Below the guidance of needle of this one party, the U.S. Army intensified network battle headquarters establish the job, it is when level fixed position will its and fight headquarters set to average degree, headquarters of congeneric beauty aircraftman course.

在这一方针的指导下，美军加紧了网络战司令部的组建工作，并在级别定位时将其与作战司令部等设为平级，同属美空军一级司令部。

Research about grid's commercial and economic features is in its babyhood now. Till today, there's no material result.

目前，世界各国都在加紧网格技术的研究工作，希望能够掌握这种新技术的控制权。

Bear down on a task.

加紧努力以完成一项工作。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

At present, the drafting of a labor law is under way.

目前，正在加紧进行劳动法的起草工作。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

When they become interested in a topic they work on it intensively for three or four days at a time.

当他们有兴趣的话题，他们的工作是加紧了三四天的时间。

And I want to make it very clear here that actually the financing problem legging Hong Kong, Zhuhai and Macao bridge project has already been resolved. Preparations are now being made very intensively and we will try to make the construction start before the end of this year.

在这里我也想清楚地表明，港珠澳大桥融资问题已经解决，各项准备工作加紧进行，年内一定开工。

If I really pitch in , I may be able to finish my paper before the deadline .

如果我加紧工作，我也许就能在限期以前完成我的论文。

Time presses.Lets press on with our work.

时间紧迫，我们加紧工作吧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失