加紧

On this occasion, those who gear up to sharpen their English skills will seize the opportunity of promotion.

当此之时，那些加紧提升英语能力的人将抓住晋升的机会。

B: If we want to get this internet business off the ground, we've got to do something fast.

如果我们想使这个网络生意有所进展的话，我们必须加紧做点事。

Instead, the July 2011 date creates a goalpost the military must try to meet in terms of arresting the deteriorating security situation and training Afghan forces.

相反，设定2011年7月这个日期给了美军一个目标，美军士兵必须遏止不断恶化的安全局势，加紧训练阿富汗军队。

Instead, the July 2011 datecreates a goalpost the military must try to meet in terms ofarresting the deteriorating security situation and training Afghanforces.

相反，设定2011年7月这个日期给了美军一个目标，美军士兵必须遏止不断恶化的安全局势，加紧训练阿富汗军队。

Successful tests and practical survey have been clone at abroad in order to obtain 3D gravity field information. However, we have some gaps in this area because of our late starting; therefore we must fasten the research on the airborne vector gravimetry system.

对于三维重力场信息的获取，国外已有成功的试验和实测，而我国起步较晚，在此领域还有一定差距，为此必须加紧对重力矢量测量技术的研究。

If you hammer away at finishing these letters, you can just get them ready in time for the post .

要是你加紧把这些信写完，你就正好能及时把它们寄出去。

It was once widely believed that technology would be the handmaiden of totalitarianism , enabling governments to tighten their power over the individual.

人们曾普遍认为，技术将是集权主义的帮凶，使政府可以加紧对个人的控制。

It has its work to finish and must hasten on.

它有自己的任务要完成，必须加紧脚步。

Chinese companies have stepped up their hunt for resources after commodity prices ended a six-year boom last year.

中国公司在去年商品价格结束了6年的繁荣之后已加紧了他们捕获资源的行动。

This development of a broad international institute network signals an intensification of Germany's foreign cultural policy.

这一发展的一个基础广泛的国际网络信号研究所加紧德国对外文化政策。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失