加紧

Especially,we must enhance the study of China′s minority aesthetic theory and practics,and then integrate it with Han aesthetic study.

中国美学研究更不能固守汉族美学的传统，而应具有多元民族文化的视野，必须加紧研究少数民族的审美理论与实践，使汉族美学与少数民族美学相结合，使中国美学和西方美学相结合，形成具有中国多民族、多元审美文化特色的现代美学体系。

There has been a series of suicide blasts in the capital as the country heads into renewed fighting after the annual winter lull.

结束了每年冬天的平静之后，随着阿富汗战事的加紧，喀布尔已经发生了好几次自杀炸弹袭击事件。

Willow, Green East, Yuan shops, Yuan shop 2 mine 4 pairs of mine is stepping up its construction.

杨柳、青东、袁店、袁店二矿4对矿井正在加紧建设。

Yangpu to Haikou, also stepped up to create a one-hour road traffic circle.

洋浦还在加紧打造至海口的一小时公路交通圈。

Clearly, Google are stepping up the pace of the Chinese market.

可见，谷歌正加紧中国市场的步伐。

Silence for more than two years after the world's largest chain of home giant - IKEA is stepping up its pace of expansion in China.

沉默两年多后，世界上最大的连锁家居巨头-宜家正在加紧扩张速度在中国。

In recent years, Chinese enterprises are stepping up the pace of development of the pension, but at the initial stage of development, it is necessary to draw on the U.S. 401k plan, the lesser merit, and the better development of China's enterprise annuity and improve our country's old-age insurance system.

近年来我国加紧了我国企业年金发展的步伐，但由于处于发展的起步阶段，有必要借鉴美国401k计划的，取其可取之处，更好发展我国的企业年金，完善我国的养老保险体系。

At present, Bank of China, State Development Bank branches as a result of the loan amount in excess of authority, is currently being stepped up to the respective head office reported that the trial, it is learned that the head office has been committed to loans, is awaiting approval, and ICBC, China Construction Bank and Agricultural Bank of China's 3 million are in the purview of immediate self-provision.

目前银行，中国，国家开发银行分行，由于贷款额超过管理局，目前正在加紧向各自的总部报告说，审判，据了解，总部设在一直致力于贷款，正在等待批准，工商银行，中国建设银行和农业银行，中国的3万人在职权范围内的立即自我规定。

SUKABUMI, Indonesia, Dec 13 - The world's top three rubber-producing nations on Saturday stepped up efforts to revive ailing prices, agreeing to cut next year's exports by a sixth and banning more sales until prices rebound by nearly 25 percent.

苏加武，印度尼西亚， 12月13日-全球最大的三个橡胶生产国星期六加紧努力恢复生病的价格，并同意削减明年的出口的六分之一，并禁止销售价格回升到了近百分之二十五。

He stepped up contact with the outside world, attending international conferences and posing for photos with dress-up aliens.

他加紧与外界、出席国际会议、乔装打扮的照片与后续外国人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失