加紧

On the other side, some container ports get regionalized and cooperated with their competitors.

各国加紧港口的扩建和改选，增强港口吞吐能力，世界集装箱港口竞争加剧。

In the U.S. Wal-Mart is stepping up the pace of remodels and pointed to expansion in China and Brazil as opportunities in emerging markets.

沃尔玛在美国本土正在加紧改型的脚步，并且意图把在中国和巴西的开店扩张看作在新兴市场的机遇。

Our proposal to Government to increase the number of racedays and overseas simulcasts, and also review the existing betting duty system, therefore took on new urgency, as did our plans to establish a new Telebet Centre in Tin Shui Wai where the unemployment situation has been especially critical in recent years.

此外，我们也设法保留职位，并为社会创造更多就业机会；除了较早前加紧向政府建议增加赛马日和联播海外赛事日，以及检讨现行的博彩税制外，也在近年饱受失业问题困扰的天水围，开设电话投注中心。

But develop as the high speed of network game industry at the same time, the government sector also intensified superintending strength.

但同时随着网络游戏行业的高速发展，政府部门也加紧了监管力度。

The new rules are more targeted, and can be tightened further if need be.

新规定更有针对性，如果需要可以在今后加紧控制。

The authorities have already tightened the control of the disease.

官方已加紧控制这一疾病的传播。

You could say that security has tightened up a little bit!

可以这样说，现在的保安工作的确是加紧升级了一些。

Instead, specialists say, Chinese authorities have tightened their grip on the Internet in recent years.

但是，一些专家说，近年来，中国政府一直在加紧对互联网的控制。

It would also lessen the risk that it tightens prematurely just to demonstrate its resolve.

它也会减少风险，只是为了证明它过早加紧的决心。

Just be aware, as this square tightens its grip, self-righteous stands will seem like reasonable solutions.

要小心的是，当这次刑相位加紧了控制，某些自以为是的立场反倒看起来像合理的解决方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失