加班

I try to be a good father. Give my kids mulligans. Work nights to pay for their text messaging.

我试著作个好爸爸，给小孩什锦菜肉汤，晚上加班赚钱，让小鬼送简讯。

Others have no choice, as huge workloads force them to put in longer hours.

有些人则是不得不加班，工作任务繁重迫使她们延长工作时间。

The typists have downed tools and are refusing to work overtime unless they are paid extra for it.

打字员们罢工了，他拉拒绝加班除非支付给他们额外的报酬。

Thae boss wants me to do some extra work.

老板要我加班

Employers should provide to workers, for each pay period, a clear and understandable wage statement that includes days worked, wage or piece rate earned per day, hours of overtime, bonuses, allowances and a description of any and all deductions.

对于每一个结算期，雇主应该给工人一个清晰明白的工资陈述，包括：工作天数，每天的工资或记件工资率，加班时间，奖金，津贴和其他扣除方面的描述。

For each pay period, the factory provides workers an understandable wage statement which includes days worked, wage or piece rate earned per day, hours of overtime at each specified rate, bonuses, allowances and legal contractual deductions.

员工的工资单应清晰明了，包括工作天数，每天的收入或按件计算的收入，不同时段的加班工资，奖金和津贴也应遵循当地法律

The positions and functions of the inventory control in the environment of supply chain are discussed first. The analysis on main conflict problems needed to be determined is presented. Based on the algebraic Petri nets the modeling research on vender managed inventory is proceeded on. Considering the shortages of the original algorithms, the improvements are putout to speed up the search process and improve the precision of the search results. The optimizations of lots sizing problem with the objective function of inventory costs are processed by the improved optimal algorithms. By the analysis on the results of the optimization, the conditions of overtime work, out of stock, and security stock are achieved.

文章首先讨论了供应链环境下库存控制在物流管理中的地位和作用，分析了库存控制需要解决的主要矛盾；然后应用代数Petri网对供应商管理库存(Vender Managed Inventory，VMI)的模式进行了建模研究；针对原始的粒子群优化算法和遗传算法存在的不足，分别提出了改进型算法，提高搜索速度和搜索精度；运用改进的优化算法对以库存成本为目标函数的批量计划问题进行了优化，通过优化结果的分析，得出了批量生产计划安排中加班、缺货和安全库存的存在条件。

A new mathematical model for software engineering project scheduling was proposed. The model took into consideration the over-time of software engineers, which was regarded as a flexible work-hour constraint.

针对软件工程项目调度问题，在考虑加班工时的情况下，提出了柔性工时约束下项目调度问题的数学模型，并设计了相应的蚁群算法。

Huadu District in Guangzhou Yaya Yao Hospital for many years, no sign labor contracts, no social security , no medical insurance, much less the housing accumulation fund, low wages, little money, we hope, and hospital staff as equal treatment, and some sent to village health stations, medical personnel, only 1,500 yuan monthly salary is said to still the implementation of 12-hour-day work system, but without any overtime wage subsidies, another legend of hospital leadership is poor, selfish weight, was also reported that financial corruption in the District Health Bureau umbrella, wished to investigate the rituals, the following employees Gannu not words, but also refrain from making complaints, for fear of reprisals easier now unemployed, employment is difficult, even if such unfair treatment are afraid there is no guarantee of work, fear of losing to work.

我们在广州花都区雅雅瑶医院工作多年，无签订劳动合同，无社保，无医保，更无住房公积金，工资低，奖金少，我们希望能和本院员工一样，享受平等的待遇，有些派往乡村卫生站工作的医务人员，月工资仅有1500元，据说还要实行12小时日工作制，而且没任何加班工资补贴，另外传说本院领导水平差，私心重，还据说有经济腐败问题，在区卫生局有保护伞，希望调查暗访，下面职工敢怒不敢言，更不敢投诉，怕打击报复，现在失业容易，就业难，那怕这样不公平的待遇的工作都怕难保，怕丢去工作。

I can get a two-day off, for I was working overtime last weekend.

我可以有两天的倒休，因为我上周末加班了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失