加班

Chromatin unwraps in places where it shouldn't, as sirtuin guardians work overtime putting out fires around the genome, and the unwrapped genes never return to their silent state.

染色质unwraps的地方，它不应该，因为sirtuin监护人加班扑灭火灾的基因组，并打开基因从来没有返回他们的无声状态。

Workers banded and vociferated against the unfair overtime working policy.

工人们团结起来，反对不公平的加班政策。

The Auditor-General says this raises serious concerns about the occupational health and safety of those employees who work such hours over long periods.

审计署因此对这些员工的健康和安全表示了极度的关注。无论是谁经过那么长期的加班，其身体健康和人身的安全都必将受到极大的伤害。

A report by the Northern Territory's Auditor-General has found that some public sector employees are working so much overtime that their health and safety could be put at risk.

澳洲北部审计署发表的一份报告显示。一些公共单位经常让雇员加班。从而令雇员的身体健康和人身安全受到极大危害。

The Auditor-General's report had found that during the past three and a half years the departments of Health and Community Services, Justice and Police, and Fire and Emergency Services are paying large amounts of money to employees for other personnel costs, mainly overtime.

审计署的报告发现，在过去三年半的时间以来，澳洲的健康部门和公共服务部门，例如司法和警察，火警和紧急服务等单位。向员工发放了大量的额外补贴，其中绝大部分是因为加班而支付的加班费。

Your boss is a cheap skate, he makes everyone work overtime without pay.

你的老板是个守财奴，他让每个人都加班却不给报酬。

In the evening, had to back office data, drawing drawings, until 11 o'clock midnight, and sometimes even the next day to work overtime to 1:00 o'clock the next day had to arrive early at the scene of Surveying and Mapping.

到了晚上，又得赶回办公室整理数据，绘制图纸，直到深夜11点，有时候甚至加班到次日凌晨1点多钟，第二天又得早早赶到测绘现场。

You may be able to pick up freel ance work or overtime work, too.

或者，你可能会得到一份额外的工作或者加班，都不一定。

Cost of separation, other than by vessel's compartments, to be for Charterers' account.

但高级船员和普通船员的加班费用则由船东支付。

The dockers loaded the ship overtime so as to send it off early the next morning.

码头工人加班装船，以便第二天一早就送船出港。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失