加热了的

Based on above considerations, we specially studied the heating problems of accretion disks.

出于这样的目的，我们研究了磁化吸积盘的加热问题。

AMORETTO Car Cup is the use of electric vehicles, with the existing power system to heat a new product, in line with China and the world's living habits, can be used to boil water, foam instant noodles, tea, making coffee, Pao Niunai, all these can be easily enjoyed on the road, both to save time, reduce overhead, but also eliminates the trouble of going on-street points, which is a big step closer to healthy and enjoy the real life of a healthy car.

AMORETTO车载电热杯是利用车辆上现有的电源系统进行加热的全新产品，符合中国乃至全球的生活习惯，可以用来烧开水、泡方便面、沏茶、泡咖啡、泡牛奶等，一切都可在路途中轻松享受，既节约时间，减少开销，也省去了去路边点的麻烦，也就是想健康靠近了一大步，享受真正健康的车生活。

Deformation experiment of amphibole shows that ,under conditions of pressure that is similar to the depth at which crustal low velocity layer of the Qinghai Xizang plateau is buried (20 30 km), and temperature heated to 800℃and 1000℃,amphibolite undergoes plastic deformation and enters steady creep strain states.

在相当于青海—西藏高原地壳低速层埋藏深度（20 ～30 km）的压力条件下进行了角闪岩的变形实验。实验表明，当加热到800℃、1000 ℃时，角闪岩出现塑性变形，并进入稳定蠕动应变状态。

However, the formation of anorthite and hedenbergite at 1100℃ in the heating process is the main reason for the ash melting temperature lowing.

低灰熔融温度煤灰在加热过程中，在1100℃时，钙长石和铁钙辉石的生成起到了降低煤灰熔融温度的作用。

The solid red box delineates the area of the graph in which WIMPs should occur based on both timing and the heat to charge ratio.

红色的实线方框勾画出了根据相对时间和加热电荷比WIMPs应该发生的区域。

Heating principle of intermediate frequency induction furnace and some problems in shunt-wound power source spacer circuit were discussed.

对中频感应炉的加热原理和并联型电源逆变电路存在问题进行了探讨，并就此逆变电路存在问题进行了改进，同时，采取措施减少中频供电线路的损耗，实践表明：改进后的逆变电路能全功率输出以及启动能力提高，且节能效果显著。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语从句，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语句型，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的字词作品内容。译文按照原句的语序完全传达了原创文章的意义，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

In the second part of this thesis, the physical model, which used to describe the evolution of highly charged ions in the EBIT and provided by Penetrate, are discussed in detail. Based on this model, we have some modifications. The modified physical model takes the effect of the geometry of drift tube, the cumulation of space charge, and ionization heating into account.

在论文第二部分，我们详细讨论了Penetrate所提出的用来描述高价态离子在电子束离子阱中演化的物理模型，并在Penetrate所提出的物理模型基础上做了部分修正，修正后的物理模型考虑了漂移管的几何位形、电离加热以及电子束的空间电荷累积的影响，利用修正后的物理模型，对高价态离子在EBIT中演化过程进行详细地数值模拟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。