加热

A heater is provided in the air distribution channel for heating convected air therein to a temperature of up to about 75 DEG C.

加热装置(25)设置于空气分布通道中，用于将其中对流的空气加热一直到大约75℃的温度，以提供循环于淋浴间中的热干空气流。

Creaming was totally inhibited only in the case that the concentration of xanthan was in excess of 0.5%, which is double that of the polymer without undergoing heat treatment.

黄原胶水溶液预先被加热到一定的温度，然后再加入到乳浊液体系，结果发现，加热后的黄原胶能在更宽的浓度范围内引起乳浊液分层。

By heating at 90℃for various duration, 0.3%of xanthan gave rise to different creaming rates of the emulsions which were all faster than that in the samples with or without unheated xanthan.

加热到90 ℃的样品，欲实现完全的稳定效果，黄原胶的用量相对于未经加热的样品要加倍；即使在90 ℃下只热了7 min，0.3%的黄原胶也会导致体系发生分层，而且受热时间越长，引起的分层越严重。

If the switch is turned off a predetermined number of times or more while the heater is in operation, the controller determines that flow of the heated air is abnormal, and deactivates the heater.

如果开关断开预定的次数，或多于预定的次数，而加热器仍在工作，则控制器确定热空气流为异常，并制动加热器。

The deaerated head is mostly consisted of shell and primary and secondary deaerated devices, on which there are the Inlet of primary heating steam, and the ports of secondary heating steam and exhaust steam as well as the interface of safety valve.

除氧头主要由筒体、一级除氧装置、二级除氧装置等组成。在其上设有一次加热蒸汽进口、二次加热蒸汽口、排汽口、安全阀接口等组成。

It uses middle extracted steam from steam turbine to heat the feetwater of boiler to the saturate temperature under working pressure of deaerator, so as to remove dissolved oxygen and other gases. To prevent or slow boiler and steam turbine as well as pipeline from corroding, and extend them service life, to ensure the operation of the power plant under safety economic condition. The high-pressure deaeator of 235t/h is a kind of mixture-type heater, which shall match with 55 MW units, whose deaerated head adopts a kind of new-style stuffing way with rotation film.

它是利用汽轮机的中间抽汽将锅炉给水加热到除氧器工作压力下的饱和温度，以达到除去给水中的溶解氧和其它气体，防止或减缓锅炉、汽机及其管道的腐蚀，延长其使用寿命，确保电厂的安全经济运行。235t/h高压除氧器是配55MW机组的混合式加热器。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective coating and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the heavy rail slab has been studied by observing the changes in the slab's decarburized layer in the course of heating and rolling.

以U71Mn钢为例，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究加热时间、保护涂料和轧制形变率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective material and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the slab has been studied by observing the changes of the slab's decarburized layer during the course of heating and rolling.

本文结合武钢大型厂U71Mn重轨钢，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究了加热时间、保护涂料和轧制变形率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

Incubation temperature (20~70 ℃) and time (10~30 min) on water retention and protein solubility of defatted wheat germ protein flour were studied with the method of homogeneous design.

加热温度（20～70 ℃）和加热时间（10～30m in）对其持水能力和蛋白溶解度的影响。

In this paper,an analysis of the temperature-rising processes of polyurethane foam placed in oxygenated and deoxygenated atmosphere respectively but under the same heat flux was made.

分析对比了相同加热条件下的聚氨酯泡沫材料在有氧和无氧气氛下的升温过程，并对不同加热条件下的聚氨酯泡沫材料的阴燃传播速度进行研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。