加热

The result shows that the primary cause producing pockmark is low quality heating salt and nsuitble deoxizing operations,high oxygen po tential during salt-ath heat treatm et,or nonhomogeneous protective atomosphere in furnace when carburizing or dual-eating gears and SO on,which all belong to corrosions caused by in complete oxidation.

结果表明，"麻点"产生的主要原因是因为盐浴热处理时加热盐的质量和脱氧操作不当、齿轮渗碳或二次加热时炉内保护气氛氧势高或不均匀及炉罐漏气等，它们都属于不完全氧化所产生的腐蚀。

The frame can running around, and the top of the inside oven has a circumrotate pothook, and adopt blast force heated air circulation; this can enhance the efficiency of the thermal transmission, and reduce the heating time, so it may cause a more frugal energy.

活动台车式烤架，并采用挂钩旋转，鼓风式强制热风循环系统加热，大大提高了热传递功效，缩短了加热时间，以使更加节约能源。

The frame can running around, and the top of the inside oven has acircumrotate pothook, and adopt blast force heated air circulation; this can enhance the efficiency of the thermal transmission, and reduce the heating time, so it may cause a more frugal energy.

活动台车式烤架，并采用挂钩旋转，鼓风式强制热风循环系统加热，大大提高了热传递功效，缩短了加热时间，以使更加节约能源。

Monocrystalline silicon electrical heating element of this company is called the ideal product in high temperature and heating field in 21st century, which can substitute for the pollution pyrotoxin of traditional coal, heavy oil, natural gas.

公司新项目的产品二硅化钼电加热元件是被称为21世纪高温电加热领域的理想产品，可取代传统的煤，重油，天然气为热源的污染型发热源，是高温领域的环保替代品。

When pyrite is heated to 535℃～560℃, the Curie temperature of the newly formed pyrrhotite is not stable, and the Curie temperature of newly formed pyrrhotite may tend to be stable when pyrite is heated to above about 560℃.

在535℃～560℃的加热过程中生成的磁黄铁矿居里温度不稳定，直到加热至高于约560℃时才生成居里温度稳定的磁黄铁矿。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了"锚定"的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

Do not reheat food for over 3 minutes in a microwave.

请使用于微波炉食物加热，每次加热不要超过3分钟。

You can reheat in the microwave or oven, but make sure meat is cooked to 100℃ all the way through.

可以在微波炉或烤箱中加热饭菜，但要确保肉食彻底加热到100摄氏度。

Because the conical resonance tube can enhance shock waves, the gas at the end of the conical resonance tube has higher pressure oscillation amplitudes and higher temperatures and heating rates than that at the end of the cylindrical resonance tube.

因为圆锥形谐振管对激波有增强作用，所以在相同条件下，圆锥形谐振管中气体压强的振荡幅度和加热温度、速度都要高于圆柱形谐振管，因而圆锥形谐振管加热性能比圆柱形谐振管好。

Because the gas at the end of a conical resonance tube can be heated to a higher temperature more quickly than at the end of a cylindrical resonance tube ,researchers pay more attention to the conical resonance tube in the engineering field of the gas-dynamic resonance ignition technique of liquid propellant rocket engine.

在液体火箭发动机气动谐振点火技术中，圆锥形谐振管因气体谐振加热温度高、加热速度快而受到重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。