加点

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default. This time Russia has more reserves, but it is making the same mistakes, says Evgeny Gavrilenkov, an economist at Troika Dialog, a Moscow bank.

叶夫根尼·加夫里连科夫是莫斯科银行Troika Dialog的经济专家，他说：不客气的说，俄罗斯有一种自我毁灭的倾向通常会使局部事件转变为全面危机，就像1998年所犯的错误就生动的证实了这点，这次俄罗斯有了更多的外汇储备，但是它还在犯同样的错误。

The book, published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins with lessons about the enduring strength and beauty of a city built in harmony with nature.

该书由"光点出版社"出版，向读者展示了一个全新的印加遗址风貌，并介绍了古城如何将恒久的魅力与大自然融为一体。

Please add lubricating oil when the lubricated between the truck machine which insert system and point of contact is insufficient or disappeared.

Oslash；手车插入系统的机构和接触点的润滑不足或润滑消失时，应加润滑剂。

In high-impedance current-input inverting configurations, where a length of shielded wire is used to guard the lead from the current source to the amplifier's inverting input, the guard should either be driven by a buffer at the same potential as the non-inverting input, or be tied directly to the non-inverting input, with a second outer shield connected to the signal's reference point.

如果将运放接成反相放大器的形式，并且在信号源与运放反相端之间用一段带有屏蔽层的导线来充当的防护罩，那么对防护罩的处理有两种选择：要么用一个缓冲跟随器来驱动，跟随器输出端与运放同相端电位相等，而且除跟随器外，防护罩不与其他点接触；要么将防护罩直接接到运放的同相端，然后在其外面加一个屏蔽层，并且将屏蔽层连接到信号的参考电位。

Quickword is the better of the two main modules. It has an impressive suite of features, including the ability to bold or italicize characters, change fonts and colors, create bullet points, and undo or redo changes.

两个主模块中，Quickword相对要好一些，有着令人欣喜的齐全的功能，比如：将字母加黑或改成斜体，改变字体和颜色，创建点号，撤消和恢复操作。

Added some new juke spots ?

加了一些新的绕树点？

It generally happens late in the game, but when a 6-point Kobold strikes at +11 for 25 damage, it will always make you smile.

但是当一个六分狗头人拥有+11攻击加成及25点伤害力时，总是会让你微笑的。

Even if you can't target exactly who you want, thanks again to his First Arrow power, the Kobold Archer begins every battle with a +9 attack that deals 15 damage.

即使你无法准确的瞄准你想要的，感谢它的第一箭能力，狗头人在战役一开始会有攻击加值+9并可造成15点伤害。

Twilight Sea Turtle's beautiful shell illuminates in three soothing colors while also highlighting five endangered sea friends,...the Blue Whale, California Sea Otter, Knysna Seahorse, Leatherback Turtle and Vaquita Dolphin.

满天星海龟漂亮的龟壳上有3种令人舒缓的灯光，同时还可以点亮5种濒临灭绝的海底动物的小灯，蓝鲸，加洲海獭，海马，革龟，海豚。

The company mainly manages the marine transportation, the aerial transport, import and export cargo international shipping agency business our unit specialized devotes to the beautiful ledger line development, grows perceptibly especially by the interior spot.

公司主要经营海运、空运、进出口货物的国际运输代理业务我部专业致力于美加线的开发，尤以内陆点见长。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。