加点

Multi-release-point oil, garlic and ginger blasting pot, the next piece celery and red pepper, salt and MSG, fry must make a thorough fry celery and pepper.

多放点油，大蒜和姜爆锅，下芹菜和红辣椒片，加盐和味精，炒熟，一定要把芹菜和辣椒彻底炒熟。

Sales to 800,000 units by the end of the decade and plans to launch two new sedan models designed specifically for the American market and to be built at the company's new plant Chattanooga, Tennessee.

大众热衷于三重美国销售，以八十○点〇〇〇万单位在2010年前，并计划推出两款新的轿车车型，专为美国市场，并建立在该公司的新工厂田纳西州查塔努加。

The experiments of neuronal pacemaker show typical bifurcations from period 1 to period 5 with stochastic bursting patterns. A discontinuous map of the slow variable in Chay model which captures the essential characters of the period-adding bifurcation scenario is constructed in this thesis.

在神经起步点实验中展示了伴有随机簇放电的从周期1到周期5的典型分岔，本文在把握加周期分岔的根本特征的基础上构造了Chay模型中慢变量的不连续映射。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

The Bak Kut The is made of the fresh rib, matched pepper, Chinese cinnamon, aniseed, garlic, and so on.

肉骨茶：以新鲜大骨，配加胡椒、八角、桂皮、大蒜等配料，以精准的时间和火候煮制而成，口感鲜美，略带香辣，回味悠长，以油条点沾吃，堪称绝配。

It sure is, all I did was chop it up and fry it with ginger.

是的，我只不过把它切碎，加了点生姜，炒了炒。

At one restaurant, I found a turkey club sandwich, which I ordered without mayonnaise or bacon.

在餐馆里，我先点了不加蛋黄酱及腊肉的火鸡总会三明治。

In this thesis, we will mainly do research on the novel scheme for Digital image Steganography, Digital Image Secret Transmission in network and the development of the information hiding device for application. The main contributions of this thesis are as following: The novel conversion method for mapping image to complex number is proposed, and the plus, minus, multiply and complex conjugate operation of image are defined based on Positional number systems and complex number system. Following new results have been gotten: 1 The suitable complex number basis to be used to express integers is a big set. 2 Any image can be mapping into a one-to-one point. 3 Lots of image processing problem can be considered based on geometric theory.

在本论文中，研究工作集中在数字图像伪装算法的新模型、图像在网络中的加密传输的新方案和信息伪装设备的研发等三个方面，主要包括：基于位值制记数法和复数系理论，提出利用复数作为基底的数字图像新的表示方法，用复数运算定义了图像和图像间的"加"、"减"、"乘"、"共轭"等运算关系；得到理论结果： 1、能表示任何整数的复数基是很大的一个集合。2、任何一幅图像，都能和复平面上的一个点一一对应。3、可以将图像问题化归为平面几何问题处理。4、复数系下的图像表示适合用于信息伪装。

The work came naturally to them, as members of a large family of ethnic Albanian immigrants who own more than a dozen roofing companies in New York and New Jersey. They fixed the roof free of charge, encouraged by their imam to do good deeds. One congregant said the men were storing up credit for "the afterlife."

美国新泽西州加姆登地区联邦法院8日审理了一起惊人的案件，六名男子被控同谋实施恐怖主义活动，他们准备用冲锋枪、枪榴弹等武器攻击当地军事基地，并扬言要"尽可能多杀点士兵"。

Results:⒈The analysis of Self-consistency and congruence①According to Mean and Std.Deviation of total scores of self-consistency and Congruence,there are 3 groups for recruits, High self-consistency and Congruence group(≦63scores), norm group(64-93 scores) and low self-consistency and Congruence group(≧94scores).

结果⒈新兵自我和谐的分析⑴新兵自我和谐分组标准以自我和谐总分的均值加减标准差为交界点，将新兵自我和谐状况分为3组：即高自我和谐组(≦63分)、常态组(64-93分)和低自我和谐组(≧94分)。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。