加点

Keeping things traditional seems to rock the boat steady, but spicing things help once in a while doesn't hurt too.

保持传统看起来就是能'使得万年船'，但偶尔加点调味料其实也并不伤大雅。

I think I'd like it spiked today .

我想今天加点洒进去。

Those who are dating someone may need to spice up the relationship.

已经有约会对象的该给你们的关系加点料了。

Any one looking at the disorder in the rear of the Russian army would have said that the French had but to make one slight effort more and the Russian army would have been annihilated; and any one seeing the rear of the French army would have said that the Russians need but make a slight effort more and the French would be overthrown.

如果有人看一看俄军后方混乱的情况，就会说，只要法国人稍微再加点劲，俄军就完了；如果有人看一看法军的后方，也会说，只要俄国人再努一把力，法国人就垮了。

Would you like to take milk and suger in your tea ?

你的茶要加点牛奶和糖吗？

Bill likes the way his mother cooks chops . She broils them with a little salt .

比尔喜欢吃他母亲烧的排骨，她是加点盐烧烤的。

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking.

&最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，&创意总监保罗？

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking."We're all so tied to technology, it's refreshing to be reminded of the purely analogue."

&最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，&创意总监保罗·布鲁金表示，&我们与科技的联系非常紧密，。&

"Its good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking."Were all so tied to technology, its refreshing to be reminded of the purely analogue."

&最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，&创意总监保罗·布鲁金表示，&我们与科技的联系非常紧密，。&

We must oil this door to stop it creaking.

我要给这扇门加点油，消除嘎嘎吱吱的声音。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失