加满

"If you're trying to save this summer, buy food and drinks from a supermarket in advance and fill-up your car from your cheapest local fuel station before you leave home."

&如果你想挽救这个夏天，请提前购买食品和饮料，并在你离家之前从一家最便宜的加油站给你的车加满油。&

Attendant:With this fill-up, you get a free gift.

服务员︰您加满的这些油可以让您获得免费赠品。

A free gift is given with each fill-up.

每加满一次油都可拿到免费赠品。

The way Cabell saw it, the Sentinels had one recourse: to use the most fully fueled VTs and Logans I to reach the far side of the moon.

按卡贝尔地观点，哨兵可利用加满燃料的变形战机和摇石机飞往卫星的背面，以此作为屏障。

Soon the bar-parlour of the "Hope and Anchor" was filled with men who had come in to drink the healths of the returned brothers, and Sally and the maid were kept busy running to and fro with the pewter tankards and earthenware mugs.

很快&希望和锚&小酒店里挤满了人，他们都为四兄弟平安健康地归来而喝上一杯。莎丽和女仆来来回回地忙着加满白蜡啤酒壶和陶土啤酒杯。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

The lubricant cartridge comprises a chamber containing lubricating grease in which a step bearing ball is arranged.

润滑脂筒有一个加满润滑脂的润滑脂室，其内安置一个立式止推轴承滚珠。

"I am very happy to be the oldest man to scale the world's highest peak," the fit-looking and ruddy-cheeked Arayama said on his return to Nepal's capital Kathmandu.

在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说：能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。

I am very happy to be the oldest man to scale the world's highest peak,the fit-looking and ruddy-cheeked Arayama said on his return to Nepal's capital Kathmandu.

荒山老人面色红润，看起来很健康。在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说：&能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。&

Talented water shield returns 492.2 per globe, or 78.6% of the spell cost on crit.

加满天赋的水盾每个球可以恢复492.2的法力值，或者在爆击之后恢复78.6%的法术消耗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。