加深

It is not the mother nor the child who is the subject of these extravagances .

在一定程度上，新生儿的诞生也被视为加深了这种关系，并且需要大肆挥霍为亲戚们举行喜宴，这样挥霍加剧了刚做父亲的贫困，导致新生儿在出生的第一年里由于家里贫困处于半饥饿状态。

It is not the mother nor the child who is the subject of these extravagances .

在一定程度上，新生儿的诞生也被视为加深这种关系并且需要大肆挥霍为亲戚们举行喜宴，这样挥霍加剧了刚做父亲的贫困，导致新生儿在出生的第一年里由于家里贫困处于半饥饿状态。

Any further familiarisation, which your new emp-loyer can provide after you have accepted the offer: for example, lite-rature on products and services, visits to familiarise yourself with pro-cedures, technology, systems, etc.

同时你也可以自己通过程序，技术和系统来加深印象。自己找到的阅读材料或老板能提供的一些经验都很有用。

Development of psychosomatic medicine and conversion of modern medical model have deepened the knowledge about the problem of mind and body, the comprehension of health and disease.

心身医学的发展和现代医学模式的转换，深化了我们对心与身问题的认识，加深了我们对健康与疾病的理解。

Then, further comment is given out on the application of embedded value in the management process of marketing based on analyzing the shortcomings of rules that are set by CIRC and the calculation of a traditional participating endowment insurance. I hope that this paper will deepen the understanding of embedded value theory and provide some clues when pushing EV into management of value improvement.

文章在分析了中国保险监督管理委员会相关规定的不足的基础上，进一步提出应用内含价值法于展业过程中的绩效评估以及薪酬激励方面的观点和措施，希望以此加深人们对内含价值理论方面的理解，同时对于应用价值评估方法到公司日常经营管理上能够有所启发。

But he went on working with all his strength, though much of his finest music he was never himself able to hear. He never married, and his last years were made wretched by anxiety over a ne'er-do-well nephew who was his wand, by poverty, and by increasing ill heath.

疾病在不断加深，在生命的最后年月，他已彻底丧失了听力，但他仍然凭着顽强的意志继续创作，尽管许多杰作他自己永远无法听见，他终生未娶，命运为他的晚年添上了一种更为浓厚的悲剧色彩，在贫病交加中，在那不成材的侄子的呼喝声中，惶惶不可终日。1827年，在一场雷雨中，他终于走到了生命的尽头。

Often, the characterizations of such linear preservers imply that they are algebric isomorphisms or algebric anti-isomorphisms, and therefore reveal the connection between the inherent properties of operator algebras and linear maps on itself. This makes one know and understand operator algebras more deeply.

其研究结果表明，在许多情形下，这样的线性映射是代数同态或代数反同态，从而揭示了算子代数的固有性质以及与其上线性映射的联系，使人们进一步加深对算子代数的认识和理解。

Over the years, the Metrication Committee has successfully promoted awareness of the metrication system.

多年来，度量衡十进制委员会不断努力，加深了市民对十进制的认识。

The author considers, this reflects that the domestic participators' desire to join in the international copper market.

笔者认为，这是国内参与者对国际铜市的了解已经加深的体现。

Improve your career opportunities in the growing field of industrial/organizational psychology through this doctoral specialization designed to deepen your knowledge of workplace and organizational behavior, and demonstrate your own research-based contributions to the field.

通过改进设计，以加深你的工作场所和组织行为学博士专业知识，这在工业/组织心理学领域的发展，您的就业机会，展示自己的研究为基础的贡献领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。