加深

For the climatic characteristics of the onset of the SCS summer monsoon, results reveal: 1 the SCS summer monsoon brusts at the 4th pentad in May; 2 the onset of the SCS summer monsoon is closely related to the southwesterly monsoon over the eastern Bay of Bengal, as induced by the intensification and eastward advancement of the latter; 3 the rainy season of the SCS summer monsoon bursts after the onset of the SCS summer monsoon basically; and 4 the atmospheric circulations exhibit rapid changes at different heights over the SCS and its adjacent districts, during the establishment peroid of the SCS summer monsoon, these include: i in lower troposphere, the southward expansion and deepening of the Indo-Burma trough; ii in middle troposphere, the rapid easterward retreat of the western Pacific subtropicl high form the SCS region, iii in upper troposphere, the fast radiation of the easterlies form the center of the SCS region to the whole of it apparently.

对于南海夏季风建立的气候特征，研究发现：(1)南海夏季风的建立具有爆发性，爆发的时间是5月第4候。(2)南海夏季风的建立与孟加拉湾东部西南季风有密切的关系，是孟加拉湾西南季风发展和东移的结果。(3)南海的夏季风雨季基本上是随着夏季风建立而建立的。(4)在南海夏季风建立期间，南海及其邻近地区高低空环流都有急速的变化，在对流层低层表现为印缅槽的南扩和加深，在对流层中层表现为西太平洋副热带高压迅速东移撤出南海地区，在对流层高层最明显的变化是东风带迅速地从南海中部向北扩展到整个南海地区。

First, the social environment, emotions and functions refracted from the epilogues published in succession can deepen our understanding of the years between 1957 and 1964, and at the same time, mirror the government policy on creative writing. Secondly, it transpires from the findings about the ebb and flow of the Poetry, the activities sponsored by the Poetry and its policy on defining the writing community that the Poetry once struggled to weave 'propaganda' and 'poetic inspiration' into a coherent whole.

其一，从陆续发表的&编后记&这个特殊文本中折射出的社会环境，社会情感和社会功能能够加深我们对1957年至1964年这一阶段社会形态的理解，同时，&编后记&也反映了国家对诗歌创作的管理与监督，体现出国家对一个时期文艺创作状况的基本看法；其二，在对《诗刊》栏目的兴废、《诗刊》举办的诗歌活动与《诗刊》对作者群体的选择三方面进行的数据分析中，可以看出《诗刊》在&思想宣传&与&诗歌想象&方面进行统一的努力。

Along with the end of cold war and the coming of the tide of grobalization,the extents of international integration are growing.Globalization of economy and politics and so on braings evangels as well as new problems,such as the entironment problems of global warming and the desert creep,the international crime of global terrorism.

冷战结束后，全球化浪潮汹涌而至，国际社会一体化程度不断加深，出现了经济全球化，政治全球化等，全球化在给人类带来福音的同时，也带来了诸多的全球性国际问题，如全球变暖、土地沙化等环境问题；全球恐怖主义等国际犯罪问题。

The results showed that the spatial distribution range of soil fertility in Qinling forest area on south slope was soil pH volue 5.97～6.89,organic matter 6.6～50.1 g·kg~-1, total N 0.5～3.8 g·kg~-1 ,available N 33.6～257.3 mg·kg~-1,available P 0.81～5.8 mg·kg~-1,available K 38.9～262.4 mg·kg~-1,clay particle content 11.3%～18.1%,capacity of exchangeable base 68.5～310.2 mmol·kg~-1 respectively; The spatial variation degree of available P, organic matter, and total N was big,whereas clay particle content and active acid pH value was small;the spatial variation degree of soil pH value, organic matter, available P, clay particle content, and capacity of exchangeable base decreased with the deep of soil,whereas soil total N、available N, and available K increased.

结果表明，秦岭南坡土壤肥力指标在整个土壤剖面空间分异范围分别为：土壤pH值5.97～6.89，有机质含量6.6～50.1 g·kg-1，土壤全N含量0.5～3.8 g·kg-1，碱解N含量33.6～257.3 mg·kg-1，速效P含量0.81～5.8 mg·kg-1，速效K含量38.9～262.4 mg·kg-1，粘粒含量11.3%～18.1%，阳离子代换量68.5～310.2 mmol·kg-1；其空间分异程度以速效P、有机质和土壤全N含量较大，土壤粘粒含量和土壤pH值较小；随着土层的加深，土壤pH值、有机质、速效P、土壤粘粒含量和阳离子代换量空间分异程度减小，而土壤全N、碱解N和速效K含量空间分异程度增大。

These two elaborate laboratories, ventilation/fire protection laboratory and exposure chamber, can be simulated as the occupational workplace. Students will have opportunities to gain the practical discipline within campus, such as fire scene examination, fire fighting tool use, fire protection system establishment, and exposure assessment etc. Three curricula have been compiled as a guide to assist students to get more understanding on the hazard identification within campus.

本校是全国唯一同时设有消防实习教室及暴露舱实习教室的学校，可模拟火灾发生时之情景，进行水雾系统操作、各种灭火工具使用、防火系统设置等实习教学活动，学生并可利用暴露舱室进行暴露空气中危害物质之体验教学，更能加深学生了解空气品质对健康危害之认知，同时在使用个人防护具的教学中，学生能有实作的机会，这是本教学方案最大的特色。

These researchs will provide good conditions for expanding engineering application of water mist fire suppression system.

上述研究加深了对细水雾灭火机理的认识，有利于细水雾灭火技术的发展和进一步应用。

I used the dodge and burn tools to render the fish with a nice silvery scale effect, with a color layer over the top (Figs 3a and 3b above).

我用减淡和加深工具来渲染这条鱼，还加上一些漂亮的银色特效，然后把色彩图层放在所有图层之上。(Figs 3a 和 3b 如上)。

That it can follow the flight of song?

译的还不错~只是需要加深理解哦！

The proportion of the fine forages such as grasses and sedges decreased with increase in regressive succession, that of the forbs got higher instead, and in the communites the forbs were dominant.

随退化程度的加深，禾草类、莎草类等优质牧草比例下降，取而代之的是杂类草，其比例明显升高，在群落中占据优势地位。

Diplomatically,China enhanced the relations with Britain and America by Chiang Kai-Shek's visit to India and Song Mei-ling's visit to the United States; China obtained the great power status by the signature of the newly equal treaties with Britain and America,the signature of the Four-Power Declaration on General Security in Moscow and the presence of the Conference at Cairo,which is helpful to strengthen the cooperation based on equality among the allied countries and to the consolidation of the Grand Alliance.

在外交上，中国通过蒋介石访问印度，调解英印关系、宋美龄访美等活动密切了同美、英盟国的关系，加深了相互之间的了解；中国还通过与美英签订平等新约、参加签署莫斯科宣言以及出席开罗会议等重大外交成果的取得，成功地重塑了国际形象并赢得了大国地位，这有助于盟国之间在平等的基础上加强协作，从而使盟国之间的团结更加巩固。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。