加深

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

Inside Israel, too, the gulf is palpably deepening between leftish liberals and the rightist-religious government coalition that represents majority opinion.

同样，在以色列内部，左翼自由党和代表着多数人观点的右翼宗教政府联盟之间的鸿沟也在明显加深。

With the increase of amylum quantity, the color of each the standard solution iodine combined with amylum changes dark and the its absorbance enlarges, the linear part in standard curve enlarges, while the amylum quantity are 20 ml and 50 ml respectively, the length of linear part in standard curve is not changed, so the optimum quantity of amylum is 20 ml.

对于碘标准系列溶液，随着显色剂淀粉用量的增加，溶液的颜色加深，吸光度在增大，标准曲线的线性部分加长，加入淀粉为20 ml和50 ml时，直线部分的长度变化不大，因此，加入20 ml最为理想。

The literatus was used to scribing in order to enhance memory. The manual transcribing, therefore, would never be abolished even after the invention of engraving.

另一方面，历代文人还把抄书当作读书时帮助记忆的有效办法，只要手抄一遍就可以加深印象，得到事半功倍的效果。

Through the study of joints of different sizes in granite mass, it is known that joints not only control lumpiness of granite materials but also provide a good structural environment for weathering of the rock, causing the continuous development of weathering and the deeping of decoloration.

查明节理不仅直接控制石材的块度、荒料率，而且为石材的风化变色作用提供良好的构造环境，促使花岗石风化变色作用的加深及其效果的扩大化。

Along with study of Lur"e uncertain time-delay control system with several stationary components is deepened, the robust control problem of Lur"e system with several stationary components is paid attention in the near future.

近年来，随着人们对具有多个执行机构的不确定滞后型Lur'e控制系统认识的加深，对于多执行机构Lur'e系统的鲁棒控制更是引起了人们极大的关注。

The second chapter focuses on the course of events that Strauss starting from Cohen"s interpretation of Spinoza, gradually moving close to Maimonides, and being ready for the religious critique of Spinoza, tries to show Strauss"s progressive understanding of Maimonides in many aspects.

第二部分集中于梳理施特劳斯从柯亨的斯宾诺莎解读开始，慢慢接近迈蒙尼德，并为对斯宾诺莎的宗教批判做好准备的过程，试图展现出施特劳斯对迈蒙尼德的认识的不断加深的发展历程。

All plants take from the sun and make it into .people and animals need the food .

这样既训练了听力，又加深了对课文中重点句型的印象。

In this article, we should analyze the relations and differences of the two human theories and make an objective statement on Marcuse' thought.

分析二者内在的关联和差异，对马尔库塞的人学观进行客观评价，同时也进一步加深对马克思人学思想、乃至马克思整个思想的认识。

The staining of brush cells of experimental group showed nuclear shrinkage, margination, nuclear fragmentation and formation of apoptotic bodies, and the characteristic ladder band on gel electrophoresis. NO changes were observed in control group.

实验组细胞刷片染色显示有明显的细胞核固缩、核周边染色质加深、核断裂、凋亡小体现象，细胞DNA电泳可见梯状条带的凋亡特征，而空白对照组无此现象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。