加泰罗尼亚

Fiercely proud flag bearers for the Catalonian region of Spain, Barca perennially battles with archrival Real Madrid to be the country's top team.

西班牙加泰罗尼亚地区旗帜鲜明的承载者，巴萨一直以来和夙敌皇家马德里相互竞争以期成为这个国家顶尖的球队。

Catalonian fervour can be deceptive.

加泰罗尼亚的狂热很具欺骗性。

" So a giant from the crazy-gorgeous city in the effervescent country of Dali and Picasso and Almodovar winds up co-starring at a Canadian-American game near the HOLLYWOOD sign while Catalonian children blurt,"No Memphis.

随着这些加泰罗尼亚孩子们顺口说出的&不会是灰熊&，这个疯狂而美丽的城市中必将会出现一大批新的湖人球迷。

Sunlite - Sunlite is a BitchX script which features a translation of the environment into Spanish, Galego, English, Catala, Euskera, and Italian, color configuration with a theme manager, hotkeys support, sound playing on events, an MP3 player, a conference mode, ASCII art capability, a manager for windows, multi-server support, autojoin, autoidentify, and password encryption.

Sunlite是一个BitchX脚本，特点有把环境转译成西班牙语、加利西亚语、英语、加泰罗尼亚语、Euskera语和意大利语，带有主题管理器颜色配置、支持热键、事件发生时发出声音、MP3播放器、会议模式、ASCII技术、窗口管理器、多用户支持、自动加入、自动识别和密码加密。

Sunlite is a BitchX script which features a translation of the environment into Spanish, Galego, English, Catala, Euskera, and Italian, color configuration with a theme manager, hotkeys support, sound playing on events, an MP3 player, a conference mode, ASCII art capability, a manager for windows, multi-server support, autojoin, autoidentify, and password encryption.

Sunlite是一个BitchX脚本，特点有把环境转译成西班牙语、加利西亚语、英语、加泰罗尼亚语、Euskera语和意大利语，带有主题管理器颜色配置、支持热键、事件发生时发出声音、MP3播放器、会议模式、ASCII技术、窗口管理器、多用户支持、自动加入、自动识别和密码加密。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when spirits can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一个阈倍的一年可以使精神与物质世界，当魔术队是最强大的（如加泰罗尼亚神话约巫婆，爱尔兰传说Sidhe ）。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when the spiritual world can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一年中阈限的时代精神时，其中一个世界上能与现实世界接触，当是超强大的魔法（例如关于女巫加泰罗尼亚神话）。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when the spiritual world can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一年中阈限的时代精神时，其中一个世界上可以与现实世界接触，当是最强大的魔法（例如关于女巫加泰罗尼亚神话）。

Hotel Europark Barcelona is a great starting point for exploring Barcelona's unique Ruta Modernista, bringing you to celebrated buildings like the Casa Batllo, la Pedrera and the Sagrada Familia, as well as other cultural landmarks, among them, the Teatre Nacional de Catalunya, the Auditori de Barcelona, and the famous flea market, Els Encants, where you'll find all sorts of special antiques.

酒店Europark巴塞罗那是一个伟大的起点，为探索巴塞罗那独特的鲁塔 Modernista，使你庆祝建筑物如巴特洛公寓，拉佩德雷拉和圣家堂，以及其他文化名胜，其中，Teatre全国加泰罗尼亚的Auditori巴塞罗那，和著名的跳蚤市场，埃尔斯 Encants，在那里你可以找到各种特殊的古董。

The Madrid-based media splenetically denounce Catalan nationalism.

马德里的媒体义愤填膺的谴责加泰罗尼亚的民族主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。