加油站

Parked on just about every filling station and fishing shop counter in this part of the world is a large jar full of Smokey's "bombers"- torpedo-shaped fishing flies made from deer hair and a slightly faded orange hackle feather, tipped with caribou fur

在世界 的这个角落，几乎每个加油站和渔具店柜台上，都有一个巨大的坛子，装满了斯莫基的&轰炸机&——鱼雷形状的蝇钩，用鹿毛和暗橙色饰毛制成，钩头上是驯鹿毛皮。

Women work at a West Sumatra gas station.

妇女在西苏门答腊的一座加油站工作着。

Women work at a West Sumatra gas station.

妇女们在西苏门答腊加油站工作。

Her tank and walked into the store to pay for her petrol.

事发当晚一位年轻女性在加油站加油。

See who wins, then see yourself heading down to the gas station to stock up on cassettes.

见谁胜，然后看看自己标题到加油站达18盒带。

Brief: the program offers water tour around Haiquan Bay, exploration on out-lying islands; world hot spring cultural tour, and heath care center experience.

简介：活动包括水上畅游海泉湾、神秘岛探险、寻找遗落在《海边的梦》、世界温泉文化之旅和康体中心，生命加油站感悟等。

November 29, 2005 and will last three weeks to mend the road from the oil station to the entrance of north gate.

自2005年11月29日早8：00起园区北侧加油站至北门入口处路段将进行为期三周的断路施工。

As his teammates slogged through a loss that ended at 3:30 a.m. and followed a 241-minute rain delay, Wang was resting back at the hotel.王建民加油站# e1 G4 F2 u8 t

当他的队友疲累得完成这场在早上三点半结束的失败且这场还延迟的241分钟、小民则在饭店里休息。

K- _4 L* S3 T# f4 X1 H王建民加油站 With Joe Crede, Scott Podsednik and Darin Erstad missing from Tuesday night's starting lineup due to various injuries, it wasn't exactly the front nine the White Sox envisioned putting on the field against an American League East power.

|/ q# ^4 Y： D$ X* V5 _由於克雷迪Joe Crede，波赛尼克Scott Podsednik 和厄斯塔德Darin Erstad分别因为各种伤痛而无法在星期2晚上先发出赛，所以这并不是白袜原先所计画要排出来对抗美联东区强敌的先发9人阵容。

Z王建民加油站 Limited to just Hideki Matsui's ninth-inning home run that sent the game into extra innings, the Yankees' lineup dearly missed Alex Rodriguez and Jorge Posada. New York has managed to score just two runs in its last 24 innings, dating back to Saturday at Detroit.

/ w- z u W# Dwww.wangfans.com 洋基打线只有松井秀喜9局把比赛带入延长赛的全垒打得到一分，让人格外怀念A-Rod与波沙达，自从上星期六与老虎队的比赛算起，洋基在过去24局里总共只得到了2分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。