加油站

Couple of tidbits from Joe Torre's pregame: Nieves will catch Moose tomorrow and A-Rod will DH on Thursday.

I4 g王建民加油站一些赛前从拖累探听来的消息：Nieves将在明天蹲捕接Moose的球而且A-Rod 在周四会打DH 。

If decay is treated early a filling will usually be sufficient to prevent the decay spreading to the pulp chamber within the tooth.

如果衰变是及早治疗一加油站通常会在足以防止衰变蔓延到纸浆商会内部的牙齿。

Go next time gas station when, he asks a staff member oil pump has now without the plant that closes automatically, the staff member says to have explicitly.

下次去加油站的时候，他问工作人员油泵现在有无自动关闭的装置，工作人员明确地说有。

The other guy politely asks "Can you help me push my car to the gas station?"

那个人客气的说，&请帮我把车推到加油站。&

To make money to pay school fees, an annual winter and summer vacations, I would go to my father to work stations to work.

为了赚钱付学费，每年寒暑假，我也会去父亲工作的加油站打工。

Timely hitting, a well-pitched game, an Alex Rodriguez shot into the stratosphere of the upper deck in left and, of course, their friendly neighborhood squirrel.

Y6 f0 J8 K王建民加油站及时安打、投得精采的比赛、A-Rod 将球打上左外野最上层看台，当然，还有那只友善的邻家小松鼠。7 g， N U6 E。

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Rodriguez came to bat with the bases loaded as part of New York's three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a well-hit sacrifice fly to right.王建民加油站$ e0 D/ r6 G: K7 u v: I

从来没有打者再大联盟的历史上在第五百支全垒打上击出满贯炮，但Rodriguez在洋基获得三分的第六局满垒时上场打击，他只击出右外野方向的高飞牺牲打。

"He had a very good slider today, with his sinker as well," Girardi said.

S- V； R。 a王建民加油站&他今天的滑球很棒，他的伸卡球也是，& Girardi说。

C4 _0 R/ s' m; R5 z王建民加油站"He bore down and really made pitches when he needed to," Posada said."Ground-ball outs. Even when he's not well, his sinker is so difficult when he keeps it down."

b% o4 b |# V/ c； n3 C d9 }4 uwww.wangfans.com 「他克服了压力而且当他需要的时候他都能投的出来，」厚黑说：「就是滚地球出局，即使他状况不是很好，当他能把伸卡球压低，那实在太难打了。

Oil: 1 Price war: Shanghai gas stations of PetroChina and Sinopec launched a price war over the past 10 days, and oil retailing price dropped by up to 8%.

价格战：过去十天，上海中石油和中石化加油站之间展开价格战，成品油零售价下降8%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。