加油站

His dust-covered van pulls up to the gas station, where his wife, Ivy, 72, aims a hose's lazy spray on the windshield.

他把盖满灰尘的篷车开到加油站停下。这里，他72岁的妻子艾维正用力抱着水管冲洗一辆车的挡风玻璃。

Is there agas station around here?

这附近有加油站吗？

Japanese gas station has convenience store rarely, a few automats are set only commonly inside the station, sell a few drink.

日本加油站很少有便利店，站内一般只设几台自动售货机，卖一些饮料。

Wang retired eight in a row after Kotchman's leadoff double in the third and did not allow a baserunner in his last three innings.

m Z% e' u王建民加油站自从烤麴面第三局二垒打后，小民连续送八位见天使，他投的最后三局，再也没有人摸过垒包。

C* O5 ^6 j# _王建民加油站 Bobby Abreu had a two-run double and Jason Giambi hit a two-run homer in the third as New York's big boppers staked Chien-Ming Wang to a 5-0 lead.

V8 _6 e6 Y8 H% b 三局下阿伯击出1支2分打点2垒安打，技安也补上了1支2分打点全垒打使得小民领军的洋基队以5：0领先遥遥领先。

Carports are their homes , and gas stations are their dining rooms . Auto courts are their resting places .

车库是他们的家，加油站是他们的餐厅，汽车旅馆则是他们旅行的歇脚处。

Because all of these approaches involve destructive sampling and/or could themselves create artifacts (e.g., Cochard et al. 2000, 2001), unequivocal evidence for local refilling that restores the ability of previously cavitated conduits to transport water under tension remains elusive.

因为所有这些做法涉及破坏性取样和/或可自己创造的文物（如cochard等人， 2000年， 2001年），明确的证据显示，为当地加油站恢复的能力，以前的空穴管道运输水压力的情况下依然渺茫。

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.

这家超大型连锁加油站有各种名牌食品、洁净的卫生间、友好的服务并且结帐迅速。

W1 }0 K王建民加油站 But the performance of A-Rod's compadres might have been even more significant.

但是除了A-Rod 的异类表现，他的队友也有不凡的配合演出。

The edge of the gas stations to sell food store with several different types of bottled water, but the prices are from 1 to 5 dirhams dirhams range (equivalent to RMB 2 ~ 10 million), it seems, water is more than oil expensive also.

而加油站边上的食品店里出售着几种不同的瓶装水，价钱从1迪拉姆到5迪拉姆不等（相当于人民币2~10元），这样看来，水的确是比油还贵啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。