加油站

According to the police report, Yao was sitting in his SUV in the parking lot of a Texaco station at around 2:30 AM when 42-year-old Michael Langford pulled up alongside him and went inside.

根据警方报告，当时大约是早上2点30分，姚开着他的SUV停在一个Texaco加油站的停车场里，42岁的被害人Michael Langford打开了车门钻了进去。

My gas station, my supermarket, my laundromat...

我的加油站，我的超市，我的洗衣店

Z8 dwww.wangfans.com/ r; _! c# T: N V$ C王建民加油站 The two relievers are not related, but Chamberlain and Ramirez share a common trait: They throw nasty pitches -- so deceptive and biting, in fact, that left fielder Johnny Damon took a stab at describing what kind of pitcher the two of them would combine to make.

Q3 v- k； Vwww.wangfans.com 这两个后援投手并没有亲属关系，但是在乔巴和拉米瑞兹之间却共享著一个特点：他们都会投很刁钻的球--刁钻到骗死人不偿命、让对手痛不欲生的球，事实上，左外野手戴门就尝试形容过如果把他们两个人综合起来，会变成一个什麼样的投手。

It was a frame that began with laughs on the Yankees bench, as Roger Clemens and bench coach Don Mattingly were among the most vocal ribbing the sight of Posada -- slow-footed catcher that he is -- legging it to third base as Hunter misplayed a single, the ball skipping under his glove for a two-base error.王建民加油站/ X7 Z0 c. P2 g0 y4 }6 T

那局是从洋基板凳区的笑声展开，笑的最大声的是火箭人Roger Clemens跟板凳教练Don Mattingly，因为他们看见厚黑–跑的很慢的捕手–卖力的跑上三垒，当时双城的中外野手Hunter没处理好一支安打，让球从手套边溜走造成了两个垒包的失误。

According to one newsagency it happened when a tanker was discharging liquefied petroleum gas at a station.

根据一家通讯社报道，爆炸发生时，一辆装满了石油的卡车正在加油站卸载。

About halfway there, I pulled into the parking lot of the gas station and store at Lonsdale.

大约在半途，我把车开进了朗斯代尔的加油站兼商店的停车处。

I couldn't believe it, me moaning in a Texaco station in the middle of Louisiana.

我真不敢相信，我在Louisiana中央地带的一间加油站中呻吟。

The adopt the analytical method announced by environmental protection administration NIEA A715.12B "volatile organic compounds detection method at air - stainless steel canister/analyze mass spectrograph of gaseous phase ", to effectively analyze the air samples inside the station, to find out the space distribution and concentration of volatile organic compounds at the service station.

研究分析方法采用环保署公告NIEA A715.12B「空气中挥发性有机物检测方法－不袗采样筒/气相层析质谱仪法」，期望有效分析加油站内空气样品，对站内空气中各挥发性有机物物种进行定性与定量分析，以了解站内挥发性有机物空间分布与浓度分布情况，提供国内相关资料库与相关立法规范参考。

Be responsible for high quality、reasonable Minerva according to the actual situation of the proposed site.

负责根据拟收购加油站的实际情况，做出合理的、高质量的工程估算。

Miguel Cairo muffed a fly in the sun in left, but his wasn't the most glaring misplay.

T王建民加油站 Cairo因为阳光的关系追丢了一个飞球，但是这不是最令人发指的一个失误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。