加油站

Now that he's ended the longest hitless streak of his career, Alex Rodriguez tries to snap his lengthy home run drought and reach the 500-homer milestone when he faces the team that allowed his 499th just over a week ago.

q$ E； E* R： G/|1 |1 F王建民加油站现在既然A-ROD终於结束了生涯最长连续无安打的纪录后，A-ROD就要赶快设法，让千呼万唤的全垒打赶快出现来到500发的里程碑了。

The ice rink is FACING the GAS STATION.

滑冰场在加油站的对面。

You never have to drive to another gas station restroom because this one is just too icky.

你不必开车到下个加油站，只因为这家厕所很恶心。

Wuhan Sampoong Dayun, general manager of South Korea argues that the planning department is the first circle of the imaginary red line.

加油站属于石油商业有限公司，武汉三丰大运总经理韩国认为，规划部门是第一循环的虚红线。

A \www.wangfans.com In 19 regular-season games against the Braves since Interleague Play began in 1997, the Yankees have produced a 10-9 record. Including two wins in the 1999 World Series, they are 6-1 all-time at Turner Field.

I# i王建民加油站自从1997年开始有跨联盟比赛以来，洋基队总共在季赛中面对过勇士队19次，洋基的战绩是10胜9负。10胜中包括了1999年世界大赛中的两胜，洋基队在勇士主场的Turner球场中，历史纪录是6胜1负。

G王建民加油站 J: When you said the Jekyll and Hyde, what did you see from Wang??

记： 当你说他有两个决然不同的表现，你有注意到小民什麼吗？

You keep an eye open for the gas station.

1.2 你留神一下加油站。

Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.

例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。

AnotherChinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas stationa week later, but she refused to report the crime.

例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。

Wakefield's command of his knuckleball disappeared after he retired the side in the first inning. He gave up eight earned runs for the first time in 72 starts, since Sept. 4, 2004, and matched a season high with six walks.

m b5 k5 |* L！ c8 t' F O7 # D王建民加油站 Wakefield 在第一局之后，对蝴蝶球的控球能力尽失，自从 2004 年九月先发 72 场以来，这是他首度责失八分，六次保送也平了单季新高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。