加油

Desperate for a better future if she can find a way to rescale her past.

办法能摆脱她的过去。我不只是注视，还为这些了不起的女人们加油！

Te for life to be perfect again, although she realises it never really was.

办法能摆脱她的过去。我不只是注视，还为这些了不起的女人们加油！

Around 20,000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 'refuel' and some stay, as they migrate to the south for the winter from Iceland.

大约20，000粉脚鹅下车在自然保护区每年，一些'加油'，有些留下来，因为他们迁移到为从冰岛南方过冬。

We had a small play ground, and our cheerleading group used tree branches as pom poms.

我们有一个很小的操场，啦啦队用树枝当作荧光棒来加油。

Both were armed with pompoms that they deployed to great effect. I was told to shout:"Jia you Beijing, hao yun zhongguo!"

但是，两位女士合力帮我，努力地伸展着手臂，并告诉我喊：加油北京！

When abandon the ship, close intake valves or cocks on fuel oil pipings and all openings

当弃船时，应关闭燃油管路上的加油阀或考克和所有燃油舱或液货舱空气管上的所有

When abandon the ship, close intake valves or cocks on fuel oil pipings and all openings of air pipes for all bunker / liquid cargo tanks.

当弃船时，应关闭燃油管路上的加油阀或考克和所有燃油舱或液货舱空气管上的所有开口。

I received many birthday wishes through phonecalls, sms, emails, blog comments, facebook and twitter as well as friends and colleagues who were wishing me best of luck for tonight, thank you all for the encouragement.

收到很多朋友，同事通过电话，简讯，电邮，博客，facebook 和 twitter 的生日祝福，还有为今晚的《红星大奖》给我加油，谢谢你们有我的心。

Conductive wire plug on pressure fueling adapter should be plugged in airplane socket.

打开阀门，将压力加油接头上的导静电线插头插入飞机上的插座

On the hardware, Two layers of client /server configuration was adopted, the server in the watch room is linked to the pumps and the oilcans through a hub, responsible for the data collection of oil-records and the parameters of the oilcans, responsible for the maintenance of the database. And also it may manage the oil's stocking, selling and storing daily. Clients in the station master room are linked to server through LAN, and responsible for the disposal and printout of all reports.

硬件上采用两层的客户机/服务器结构，在监控室的服务器通过集线器跟加油机和油罐相连，负责加油记录和油罐参数的数据采集和数据库的维护，当然也可以进行日常油品的进销存管理；在站长室的客户机通过局域网跟服务器相连，负责各种报表的打印输出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。