加油

Enjoy the crackling of a fire sitting next to the fireplace; don't like swearings while driving without patrol station around.

依偎温暖的壁炉旁的哔波声，开车找不到加油站加油的咒骂声

The team's staunchest supporters sing chants at the games.

该队最死忠的支持者在比赛场上高歌来为他们加油打气。

All of the whites are cheering for the Springboks.

所有的白人都为跳羚队加油

On the morning of the match, he is still too bitter about a lifetime of injustice to support the Springboks.

就在比赛当天上午他还因为自己大半辈子所受到的不公而深感苦涩，不愿为羚羊队加油助威。

Both Eddie Lewis, who was also sent off late in the game against the Sounders, and I will be cheering on the team though and we hope to make amends on Saturday against D.C. United in the capital.

Eddie Lewis也是，他也在与海湾人队的比赛中被罚下，我会一直为球队加油，我们希望能在星期六在首都与华盛顿特区联的比赛中补偿我们所犯的过错。

Back off, skanks, before I slap that cheer out of your mouth.

滚开 纽约贱人小心我把加油歌从你嘴里打出来

And she, pieces of ordinary careful girl, she is it dream , like illusion , is it watch boy students fight basketball to like to like, love far cheering for them a bit shily.

而她，是个平凡的细心的女孩，她爱做梦、爱幻想、爱看男生打篮球，爱远远的有些羞涩地给他们加油。

Spread salt, pepper and flour over scallops. Heat 10g oil and 5g butter in pan, pan-fry scallops until both sides are golden brown. Remove.

在海扇贝上洒上盐、胡椒和面粉，平底镬加油10克和牛油5克烧热，将扇贝煎至两面焦黄后取出。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。要加油，不要被任何事情打倒！！！！！！

7Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc .

水手对索具涂焦油和对吊货索加油润滑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。