加油

For summer windsailing action, don't forget to cheer on Hong Kong Gold medalist windsurfer Lee Lai-shan at her fourth Olympic performance in Athens this August.

就夏季风帆滑板比赛而言，别忘了在今年8月为香港风帆冲浪金牌选手李丽珊的表演加油，她已经是第四次参加奥运会了。

AWACS Thunderhead Wardog Squadron, we can't get a tanker aircraft over to you.

Wardog中队，没有空中加油机给你们加油了。

Hope's condition versers Denver next round would be better,good luck to O'Brynt

加油！永远支持你，拿到你梦寐以求的总冠军吧！

So this Christmas season treat yourself or somebody you know and love to a Sanctus Stone Wearable Energy feed your mind body and soul with the energy to achieve and the continued support to maintain that mindset, ultimately, empowering you to live life

因此，在圣诞来临之际，给自己或你所爱的人选一种Sanctus Stones的&可佩戴的能量&，为身心加油充电，让我们持续的支持系统助你保持良好的心态，最终让你拥有充满活力的人生……当然，同时你也走在了潮流的尖端！

When athletes from steep, rugged Somali mountain paths for firewood cutting or from chaos or turmoils in the post-war Afghanistan and Iraq came to vie with their peers in Beijing arenas; when athletes from various countries and regions accompanied their champions to thank spectators at viewing stands or when enthusiastic viewers cheered for athletes in competition, people have once again seen the Olympic spirit as the might to overstep all obstacles.

当那些从索马里崎岖的砍柴小道上，从阿富汗、伊拉克战后动荡中跑来的健儿，共同站在了北京奥运会的赛场，当各国家和地区选手簇拥着冠军绕场向观众致谢，当热情的观众为所有选手欢迎加油，人们再次看到奥林匹克精神超越一切的力量。

For five years I attended triathlons, volunteered, cheered, and had a great time.

有五年的时间，我参与过铁三的志愿者，给运动员们加油欢呼，有一段很愉快的时光。

If you are in Houston, be sure to come and cheer for us tomorrows?

如果你在休斯顿，明天请去现场为我们加油。

Without star guard Greivis Vasquez, who sat out the game for a violation of team policy, the Terrapins needed someone or something to spark the interest of their sparse audience.

上半场进行了一半时，威廉姆斯让金真秀上场，由于他是新人，又是NCAA几乎难见的亚洲面孔，全场学生疯狂地为之加油。

The next moment a hideous, grinding speech, as of some monstrous machine running without oil, burst from the big telescreen at the end of the room

接下来，房间尽头的大电幕突然发出一阵可怕的吱吱尖啸，活像什么机器怪物不加油生转。

On the 31st of March, during the opening ceremony of the scholastic seminar on the "Prolongation and Propagation of Buddhism for the Human World", which was also the celebration of Venerable Yin Shun's ninety-sixth birthday, the Venerable officially declared the "Abolishment of the Eight Principles for Nuns".

2001年3月30日，公开吁请翌日即将来台弘法之达赖喇嘛加油，恢复藏传比丘尼制度；31日，於印顺导师九六嵩寿之「人间佛教薪火相传」学术研讨会开幕式中，公布「废除八敬法宣言」，并请四众弟子八人上台撕下八敬法条文，表示「八敬法非佛说」，今后有心奉行佛陀「平等」教诫者，不宜再依循此种强烈歧视女性的不平等条约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。