加油

Our plane refuelled at London.

我们的飞机在伦敦加油。

Fire, because when the generator is switched off to be refuelled after operation, the exhaust temperature is still higher than 230°C.

此外，发电机使用完毕加油时，排气管的温度仍然高达230℃，而汽油的燃点为200℃~300℃，因此存在引发火灾和灼伤使用者的危险。

"This economy has not landed – it has refuelled in mid-flight and is flying higher again," said Stephen Green, of Standard Chartered bank in Shanghai.

位于上海渣打银行的经济学Stephen Green表示：&中国经济没有着陆而是在空中加油之后，又重新高飞了。&

PLA Naval Air Force J-8D being refuelled by a converted H-6 tanker.

从一架经过改装的H-6加油机进行加油的PLA海军空军J-8D。

The MiG-29 can perform the unusual "Cobra" maneuver, and has excellent missile systems, but it cannot be refuelled in flight and has shorter range and loiter ability than western fighters.

Mig 29能够进行不寻常的&眼镜蛇机动&，拥有极好的导弹系统；但是相比西方战斗机不能进行空中加油而且航程极短，续航能力不足。

Eventually, you need to start refuelling.

到最后，你还得重新去加油的。

"I am certain that the refuelling ban is coming in," the Briton said.

&我确信，加油禁令来，&英国人说。

Unfortunately with no refuelling in terms of strategy or in terms of overtaking it will be very difficult to see any.

不幸的是，由于禁止加油，很难看到更多的策略和超车了。

But you'll have to allow for delays going through towns and for stops for refuelling.

可是你得把通过市镇和停车加油所耽搁的时间考虑进去。

But you'll have to allow for delays going through towns and for stopsfor refuelling.

可是你得把通过市镇和停车加油所耽搁的时间考虑进去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。