加油

This plan enabled the oiler and the correspondent to get respite together.

这个计划使加油工和记者能一起稍事休息。

"Well, we're not there yet, anyhow," said the oiler, in the stern.

"算啦，不管怎么说，我们还没到那儿呢，"加油工在船尾说。

If additional lubrication is necessary an oiler is provided.

倘若必须增加润滑，就装上一个加油器。

In the meantime the oiler and the correspondent rowed.

与此同时，加油工和记者划着船。

The oiler steered, and the little boat made good way with her new rig.

加油工掌着舵，小船靠着这新装备快速前进。

The oiler steered and the little boat made good way.

加油工掌着舵，小船加速前进。

Although 2009 has left me is a good memory, but in order to better memories, we have to say two words in mind overripe - fuel!

虽然2009年给我留下的是美好的一段回忆，但是为了更好的回忆，我们不得不说出两个烂熟于心的字－－加油！

If you can't do this, you could arrange for the rental company to refuel upon the car's return and charge you the difference, but this will often be much more per litre than you would pay at a filling station.

如果你不能做到这一点，你可以安排租赁公司加油后，汽车的返回和向您收取费用的差异，但这往往会更多，每公升比你将支付加油站。

Here is Danny, who first came here in 1942, lingering a moment in the peekaboo sun; Ivy, who arrived in 1956, standing outside the gas station she runs; Boogie, here since 1959, driving a clattering old van.

前面是丹尼，他1942年一次来到这里，刚刚在忽隐忽现的阳光里溜达了一会儿；艾维，1956年到此，此刻正站在自家的加油站前；布吉，1959年以来一直居住于此，正开着一辆破篷车驶来。

He will also support Madrid's Olympic campaign from Pekin which is exactly where the last Olympic Games were held and where Rafa got a gold medal for Spain.

他将要在北京继续为马德里的申奥加油，在去年的那里，他为西班牙获得一枚奥运会金牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。