加权

This is weighted down with the two shipping containers the project is transported in, and additional water filled weights to limit the need to transport heavy ballast or foundations.

这是加权了同船的两个项目是在集装箱运输和装满水的重量增加，限制运输的需要重型镇流器或基金会。

It is true that to weight data could be helpful, but this manipulation needs justifications.

然而，即使加权是可行的解决方法，也绝非万灵丹。

According to the regulations above, the paper presents the virtual price and profit function in the course of selecting cars for the departing trains and the model of the grouping cars into arrival trains.

在车流推算的基础上，从应用计算机模拟区段站调度员思维的角度出发，通过分析车列占用调车机车时区集合的特点，使用划分时间片的方法建立合适的调车机车安排的图论模型，将调机运用问题转化为顶点具有加权的图的K-着色问题。

The control sign is obtained by means of a few adaptive stabilizers.

稳定控制信号由各个单一的电力系统自适应稳定器的加权获得。

However, plastic containers may need to be weighted down to stay in place on windy days.

不过，塑料容器，可能需要加以加权下来留在地方上的大风天。

Plastic containers are fine, but will need to be weighted or secured somehow.

塑胶容器是罚款，但须加权或担保在某种程度上。

Some accumulators, statistical accumulators in particular, deal with data that are weighted .

有些累加器，尤其是统计累加器，要处理加权的样本。

The overall exchange value of the Hong Kong dollar, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index, was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.

以贸易加权港汇指数计算的港元整体汇价主要受美元兑其他货币的汇率影响。按人民币对美元的年平均汇价计算，1994年中国国防费仅为63.9亿美元，只相当于美国的2.3%、英国的18.3%、法国的18.6%、日本的13.9%。

The overall exchange value of the Hong Kong, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index, was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.

按贸易加权港汇指数计算，港元的整体汇率主要受美元兑其他主要货币汇率波动影响。

The overall exchange value of the Hong Kong dollar, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index, was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.

以贸易加权港汇指数计算的港元整体汇价主要受美元兑其他货币的汇率影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。