加普

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

Yet another facet of Indian culture is observed in the colorful tribal lifestyles of the north eastern states of Nagaland, Mizoram, Tripura and Manipur with their folk culture.

然而， 另一个方面是印度文化中多姿多彩的部落生活方式的东北部那加兰邦国家，米佐拉姆邦，特里普拉邦和曼尼普尔邦的民俗文化。

In the movie, the great conqueror Akbar and his Rajput wife, Mariam-uz-Zamani have a son - the weak and pleasure-loving Salim - played by Dilip Kumar.

在影片中，伟大的征服者阿克巴尔和他的拉杰普特妻子玛丽亚-乌兹-扎马尼（由杜尔加Khote扮演）有一个儿子-弱国和享乐爱萨利姆-由迪利普库马尔作用。

It is understood that the Gansu Endangered Animals Research Center since its inception has been the introduction and breeding of Saiga antelope, Equus przewalskii, wild camel, wild ass, golden monkey, takin, white-lipped deer and other animals more than 10 rare and endangered species, 123, the protection of animals at the national level have nine kinds of 53, two kinds of two 20, in particular, Equus przewalskii expanding population has reached the conditions of release wild.

据了解，甘肃濒危动物研究中心自成立以来已引进和繁育赛加羚羊、普氏野马、野骆驼、野驴、金丝猴、扭角羚、白唇鹿等濒危珍稀动物10余种、123头，拥有国家一级保护动物9种53，二级2种20头，特别是普氏野马种群不断扩大，已基本达到放野条件。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

Methods: 60 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (30 cases) at random. Patients of treatment group took the Qilian Maogen decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者60例，随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组给予口服芪莲茅根汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（30例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

Methods: 59 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (29 cases) at random. Patients of treatment group took the Shenmao Shiwei decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者59例，随机分为治疗组（30例）和对照组（29例），治疗组给予口服参茅石苇汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（29例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

Progress is expected in all scientific matters connected with epidemiology, nonconventional proteins, veterinary surveillance, traceability of meat, and trade legislation, but no one expects to disentangle for good a core of scientific facts from the social context of ideologies, tastes, and values.

B。 普鲁西纳在去年赢得了诺贝尔奖的美妙而出人意料的普里朊）。科学家在把新发现加至这个大杂烩的时候，并没有造成种种纷争的结束；他们只是往集体进步中添加了新成分而已。

The conventional SHPB technique is improved by using a pulse shaper. Pulse shapers technique is used to modify the incident wave and decrease the effect of wave dispersion to ensure stress equilibrium and homogeneous deformation in specimen, and furthermore a constant strain rate is attained during the loading history. The lasting time of acceleration pulse is enhanced to numerable MSEL, which is more close to actual loading.

本文改进了传统的霍普金森压杆技术，采用波形整形技术，改变加载波形，获得了比较光滑的入射波，降低了波的弥散效应，保证实验时火工品试样中的应力平衡和均匀变形，得到了更接近常应变率的动态加载条件，使加速度脉冲持续时间t提高数倍，更加真实的反映了火工品实际加载环境。

Methods The spontaneous contraction of gastric smooth muscle strip was recorded by using physiograph in rats. The change of tension in response to different concentrations of CNP and sodium nitroprusside, co-incubated with high concentration glucose (30 mmol/L) or mannitol were detected.

取大鼠40只制备胃窦环形肌条，肌条收缩活动稳定后，对照1、2组分别加入不同浓度CNP1×10^(-8、3×10^(-8)、1×10^(-7)mol/L及硝普钠1×10^(-7、3×10^(-7)、1×10^(-6)mol/L，观察其效应，每次加药观察20 min，冲洗3次；高糖1、2组预加葡萄糖使浴槽终浓度为30 mmol/L，其后操作同对照1、2组；甘露醇组预加甘露醇30mmol/L，其后操作同对照1组；均采用多道生理信号采集处理系统计算CNP致平滑肌张力的抑制率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。