加普

When we reached the Costa Rica Dome, three days out of Acapulco, the ocean looked no different, just blue horizon and marching swells.

我们从阿卡普尔科港出发后航行了三天，到达哥斯达黎加圆突区的时候，大海看起来并没有什么不同，只有蓝色的海面和涌动的浪头。

Kasper and Nowak also cast doubts on Adu's mental and physical readiness for a team as big as United.

加斯普和诺瓦克也质疑阿杜是否做好了精神和身体上的准备来加入一支像曼联这样的球队。

Just look at how Tevez has struggled," said Dave Kasper, DC United's technical director."

看看特维斯都遇到了什么，"特区联队技术总监德福-加斯普说。"

Villages sizeable on the Loup and Platte rivers in central Nebraska.

参考译文：在十八世纪，内布拉斯加文明的后裔，波尼族人住在内部拉斯加州中部靠近LOUP和普拉特河的一个很大的村庄里。

Hundreds chanted hymns in the northern city of Lucknow and the eastern city of Kolkata and went into hysterics when the milk held against the idols disappeared.It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands.

加尔各答一位名叫苏拉玛·达斯古普特的中年妇女说：太神奇了，加内什神像喝了我手中的牛奶。

Hillary and Ira Magaziner badly wanted health care in the budget, the congressional leaders were open to it, and Dick Gephardt had urged Hillary to do it, because he was sure the Republican senators would try to filibuster health care if it were proposed by itself.

希拉里和伊拉。马加齐纳迫切希望把医疗保健改革纳入到预算方案中，国会领导人对此也持赞同态度。迪克。格普哈特曾催促希拉里这么做，因为他确信，如果单独提出医疗保健改革法案，共和党参议员们肯定会尝试使用阻挠议事手段。

Manipur's harsh response to his planned visit has inflamed Naga secessionists.

曼尼普尔当局对他计划访问激化纳加分裂分子反应剧烈。

They have fought a six-decade insurgency for an autonomous "Greater Nagaland" including chunks of Manipur, Assam and Arunachal Pradesh.

他们已经为争取一个自治的包括曼尼普尔邦，阿萨姆邦和阿鲁纳查尔邦"的一部分在内的"大那加兰邦斗争了60年。

Yvonne's favorite actress is Meryl Streep and her favorite drink is a Vodka Red Bull.

Yvonne最喜欢的女演员是梅丽尔·斯特里普，最喜欢的饮料是伏特加红牛

From 1929 to 1939, Disney produced a cartoon series called Silly Symphonies, which played in theaters along with other animated films featuring Mickey Mouse and such characters as Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, and Pluto. After 1924, Disney actually did none of the drawing necessary for his animated films. His genius lay in creating, organizing, and directing the films.

从1929到1939，迪士尼制作了一个名叫《愚蠢的交响乐》的卡通连续剧，与其它动画片一起创造了米奇老鼠、米妮老鼠、加飞和普鲁托之类的角色。1924年后除了必要的画之外迪士尼再没有画动画了，他把他的才智用于创作、组织和导演电影

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。