加斯里

Mexican avant-garde artist Gabriel Orozco is one of the most influential contemporary artists of our time.

墨西哥的前卫艺术家加布里埃尔奥罗斯科是我们这个时代最有影响力的当代艺术家之一。

Gabriel and his beautiful partner Ginger lure Stanley into their clandestine world,baiting him with the one thing he can't have a chance to reunite with Holly and start a new life.

加布里埃尔和他美貌的搭档金杰将斯坦利诱入他们的秘密世界。诱饵便是那件他自己无法争取到的东西--一个与女儿重聚并开始新生活的机会。

Company: Beijing to provide more than Bandar Seri Begawan International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至斯里巴加湾市特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

With the emerging signs of economic recovery in the region, APEC Economic Leaders, in their meeting in Bandar Seri Begawan in November 2000, mapped out ways of preserving, strengthening and further opening markets as well as sustaining economic recovery in APEC.

随着本地区出现了经济复苏的迹象，APEC经济领导人在2000年11月斯里巴加湾会议上制订了办法，来维护、加强、促进市场的开放，实现亚太经济的复苏。

With the emerging signs of economic recovery in the region, APEC Economic Leaders, in their meeting in Bandar Seri Begawan in November 2000, mapped out ways of preserving, strengthening further opening markets as well as sustaining economic recovery in APEC.

随着本地区出现 wWw.8tTt8.coM 了经济复苏的迹象，APEC经济领导人在2000年11月斯里巴加湾会议上制订了办法，来维护、加强、促进市场的开放，实现亚太经济的复苏。

Fabregas is an exceptional player, but make no mistake about it, Michael Carrick is some player.

法布雷加斯是位杰出的球员，但我们要弄清楚，卡里克也同样很了不起。

Snake:So what brings a distinguished scholar from the Costa Rican government to Colombia?

那么，哥斯达黎加政府里的这位大学者跑到哥伦比亚干什么？

The principal angels are: Gabriel, the guardian and communicator of God's revelation to man; Michael, the guardian of men; Azrail, the angel of death, whose duty is to receive men's souls when they die; and Israfil, the angel of the Resurrection.

天使的主要有：加布里埃尔，监护人和沟通上帝的启示人；迈克尔，监护人的男子； Azrail的死亡天使，其职责是接收男子的灵魂时，模具；和伊斯拉，天使的复活。

Guericke's demonstration was presented on 8 May 1654 to the Reichstag and the Emperor Ferdinand III in 1654 in Regensburg, where 30 horses, in two teams of 15, could not separate the hemispheres until the vacuum was released. In 1656 he repeated the demonstration with 16 horses (2 teams of 8) in his hometown of Magdeburg, where he was mayor.

示范格里克的示范于1654年5月8日在雷根斯堡向德意志帝国国会和国王费迪南德三世展示，共30匹马分为两组，每组15匹，在空气进入前无法将两个半球分离。1656年，他在他的故乡马德堡重作示范，这次示范用了16匹马（分为两组，每组8匹），当时他当市长。1657年，加斯帕。

Because many other artists (Philip-Lorca diCorcia, Gabriel Orozco, Kim Jones) deserve a place here, think of the show as a lively, ambitious starting point for a more extensive investigation.

因为其他许多艺术家（菲利浦·洛卡·迪柯西亚，加布里埃尔·奥罗斯科，金·琼斯）值得在这里拥有一席之地，所以他们认为这里的展出是一个为更为广阔的探索而存在的生动和雄心勃勃的起点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。