加斯里

Police in Las Vegas is still trying to figure out how the deadly toxin ricin ended up in a hotel room there.

拉斯维加斯的警方仍在设方查明致命的毒药为何在一家旅馆里被发现。

Las Vegas police say a man is in critical condition after they found the deadly toxin ricin in his motel room.

拉斯维加斯警方称，一名男子正处于病情紧急状态中，在他的旅店房间里发现了可致命的蓖麻毒素。

"We hope to have him down as quickly as possible to train in Portugal," DIF's chief of communications Jonas Riedel told FotbollsExpressen.se.

我们希望尽快得到他的加盟我们的葡萄牙的赛前训练，左加顿斯发言人约纳斯·里德尔接受足球特快网站表示道。

Dante Gabriel Rossetti wrote several, including Jenny and The Blessed Damozel; Christina Rossetti wrote a number, including The Convent Threshold.

但丁加布里埃尔罗塞蒂写道几个，其中包括珍妮和神圣Damozel ；克里斯蒂娜尔罗塞蒂写了一些，包括修道院的阈值。

Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.

即使是齐格弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。

Every magician who works in Las Vegas today can thank Siegfried and Roy.

今时今日每一位在拉斯维加斯表演的魔术家都要感谢西格弗里德和罗伊。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓&先知&。

Patrick Gasper, a spokesman for the Wisconsin Department of Education, said,"We know that we have a pronounced achievement gap and that we have to continue focusing our efforts on eliminating it."

帕特里克加斯珀，威斯康辛州教育部的发言人指出&我们知道，我们和其它地区有显著的成绩差距，我们必须继续集中力量来消除它。&

Artists Ottavio Di Chio, Chiara Gasparetto, Luca Imerito, Andrea Mariani, Filippo Ponzetti, Serena Zanello and Veronica Servente paid particular attention to two points in the movement's manifesto

艺术家奥塔维奥邸超，基亚拉加斯帕雷托，卢卡Imerito ，安德烈马里亚尼，因扎吉Ponzetti ，小威廉姆斯Zanello和维罗妮卡Servente特别注意两点，不结盟运动宣言

A Bangalore office worker with skills similar to those of workers here commands about 7,000 rupees a month, or $150, Mr. Srinivasan said.

斯里尼瓦桑说，在邦加罗尔，具备和巴给帕里镇客服人员差不多技能的白领劳工，薪资一个月要7000卢比左右，相当於150美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。