加文

But Cavan was too busy counting the money he got from Dassler as a 'shoe consultant'.

但是加文老是忙着数钱——达斯勒给他这个&球鞋顾问&的报酬。

But Cavan was too busy counting the money he got from Dassler as a 'shoe consultant'.

但是加文老是忙着数钱——达斯勒给他这个&球鞋顾问&的报酬这样翻感觉后面就突然没有了，核心的问题还没有提出来后面应加上&无暇他顾&

The IOC gave Cavan an Olympic Order.

这样国际奥委会授予加文一个勋章。

The IOC gave Cavan an Olympic Order.

国际奥委会授予加文奥林匹克勋章。

Easter Island is widely famous for its 887 extant monumental statues, called moai. It is a World Heritage Site with much of the island protected within the Rapa Nui National Park.

洛加文在航海图上用墨水笔记下了此岛的位置，由于发现该岛这一天正好是复活节，他在旁边记下&复活节岛&，从此&复活节岛&之名为世人所知。

What Gawain chose follows below, but don't read until you've made your own choice.

加文的选择就在下面，不过，先不要看，直到你做出自己的选择。

What Gawain chose follo ws below, but don't read until you've made your own choice.

加文的选择就在下面，不过，先不要看，直到你做出自己的选择。

Gawain began to think of his predicament.

加文开始考虑自己的尴尬处境。

Noble Gawain replied that he would let her choose for herself.

高尚的加文回答道，他希望让她自己做出选择。

What a wedding Gawain and the witch had!

加文和巫婆婚礼是怎么样的？！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。