加文

Tawney basically agreed with Weber, although he put less emphasis on the causal relationship between Protestantism and capitalism and less emphasis on the Calvinism.

托尼基本上同意韦伯，但他把重点放在减少之间的因果关系新教和资本主义和不太重视的加尔文主义。

Early in the 20th century, the German sociologist Max Weber and the English economist RH Tawney put forth the much debated thesis that Calvinism promoted the rise of capitalism.

早在20世纪，德国社会学家韦伯和英语经济学家铑托尼提出了备受争议的论点，即加尔文推动崛起的资本主义。

His life as professor was an unintermittent quarrel with his stern Calvinistic colleague, Francis Gomarus, which divided the university and the country into two hostile camps.

他的一生教授是一个unintermittent争吵与他的同事船尾加尔文，弗朗西斯Gomarus ，其中分为大学和国家分成两个敌对阵营。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平感到愤怒，并斥称，该案文将两年来的工作弃置一旁。。。

Other honorable mentions go to the laser-like simplicity of Andre Agassi and Lindsay Davenport; and, of course, the unteachable élan of Justine Henin.

阿加西和达文波特也能击出激光般简洁有力的反手，当然，还有海宁，她在反手上表现出来的干劲热情无人能及。

Dialects spoken are Visaya, Tagalog and Ilonggo.

方言发言，是宿务文（Visaya，他加禄语和Ilonggo。

Although free will is an issue, in many respects Calvinism and Wesleyism is not far apart.

虽然自由意志是问题，并在许多方面加尔文wesleyism不是遥远。

Lt's either you whup his ass, Calvin...

要么你打他，加尔文

They very names of the dances are dropped: instead of suites consisting of sarabands, pavanes, gavottes, and jigs, the designs are presented as sonatas and symphonies consisting of sections called simply movements, and labelled according to their speed as allegros, adagios, scherzos, and prestos.

就是音乐上原来使用的有关舞蹈的名词也慢慢地不用了，人们不再使用包括萨拉班德舞，巴万宫庭舞，加伏特舞和快步舞等等在内的组曲形式，而把自己的音乐创作表现为奏鸣曲和交响乐，里面各部分干脆叫做乐章，每一章都用意大利文记上速度，如快板、柔板、谐谑曲板、急板等等。

To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified.

弟兄们，我且照著人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。