加文

A local newspaper said that third-division side Floey in Kristiansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege of having him among their forwards.

据当地一家报纸报道，克里斯蒂安桑的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。

A local newspaper said that third-division side Floey in Kristi ansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege of having him among their forwards.

据当地一家报纸报道，克里斯蒂安桑的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。

A local newspaper said that third-division side Floey in Kristiansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege ofshavingshim among their forwards.

据当地一家报纸报道，克里斯蒂安桑的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。

The Gateman is right In keeping with Politics Machine Proper culture speeches are few, oneself the book various text slightly adds to follow to the way of Mahayana, expect Treat With Buddhism field of many ascend the virtuous totally encourages .

佛祖对适合政治机宜的教化言论不多，本人籍诸文对大乘之道略加跟进，期待与佛学界的众上德者共勉。

Calvin was the pre-eminent hermeneutist of his time, but he never considered that he could by-pass the hermeneutic traditions handed on from past generations and come out with some new route.

加尔文是在当时无出其右的解经大师，但他从未认为自己可以越过历代的释经传统而另辟蹊径。

Agrobacterium-mediated Transformation of an Economically Important Potato Cultivar Using Internodal Stem Explants 汤莉;汤晖;王素英;杨晓丽;Haeng-Soon Lee;Sang-Soo Kwak

g玻色子对100Pd核高自旋态能谱的影响赵行知；石筑一；石筑亚；倪绍勇；童红·以企业评价为基础建构股票投资决策支援系统刘文卿；黄加辉

Arminianism, which takes its name from Jacobus Arminius, is a moderate theological revision of Calvinism that limits the significance of Predestination.

亚米纽斯主义，其中考虑其名称由雅各布亚米纽斯（雅各布Harmensen ），是一个温和的神学修订限制加尔文主义的意义预定。

They included the Seberang Jaya Hospital quarters and upgrading of several health centres and rural health clinics , construction of SMK Bayan Lepas , SM Pendidikan Khas Persekutuan, quarters for SK Teluk Kumbar II, the Teluk Kumbar-Pekan Genting road, Federal House in Jalan Scotland, Balik Pulau polytechnic, Penang Fire and Rescue Department headquarters in Batu Kawan , Kampung Terang fire station, and sports arenas in 40 state constituencies.

他们包括威省医院病房及数个医疗中心、郊区诊疗所的提升工程，峇六拜国中、联邦特殊教育中心、直落贡巴第二小学校舍、直落贡巴-文丁公路、Jalan Scotland的联邦官宅、浮罗山背工艺学院、峇都加湾的消防局总部、甘榜直浪消防局以及40个州选区的运动场所等等。

For their part, the Princeton Calvinists, who also attacked Taylor and his like - minded colleagues for their deviations from Calvinism, could respect Edwards but were not able to fathom his sense of God's overmastering beauty.

为他们的一部分，普林斯顿calvinists ，谁也袭击了泰勒和他一样-志同道合的同事为他们偏离了加尔文，可尊重的爱德华兹，但无法量度，他的意识，上帝的o vermastering美容。

The dissertation is focus on establishing a user model for personalized information retrieval based on user partialness keyword list, including classified dictionary, study module, user behavior monitor module, Internet change detecting module, document analysis and information filtering module, and with the communications and collaboration of these modules, the model obtains on load of user partialness information while in inquiring, retrieving and results filtering. Thus the precision of information retrieval increases, and it can keep up with the change of webpage, and personalized information retrieval service realized.

本文的主要工作是在客户端建立基于用户偏好关键词表的用户个性化信息检索模型，包括分类词典、学习模块、用户行为监测模块、Internet变化检测模块及文档分析与信息过滤模块，并通过各模块之间的通信协作来实现用户查询提问时、信息检索过程中和检索结果过滤时用户偏好信息的加载，来提高检索结果的精度和跟踪网页信息的变化，从而实现个性化信息服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。